数学日记是一种将数学知识与日常生活结合的形式，它不仅能让学生更好地理解数学概念，还能培养他们的观察力和表达能力。对于三年级的小朋友来说，写好数学日记并不难，只需要掌握一些小技巧，就能轻松完成。

首先，可以从身边的事情入手。比如，在学校或者家里遇到的与数字相关的问题都可以成为日记的主题。例如，去超市买东西时，可以记录下购买的东西数量、价格以及找零的情况；在做手工时，可以记录下使用了多少材料，每种材料的数量是多少等。这些贴近生活的例子，既容易观察到，又能够激发孩子对数学的兴趣。

其次，尝试用简单的语言描述自己的思考过程。当解决问题时，不妨详细写下自己是如何一步步想出来的。这样不仅能帮助自己理清思路，还能让读者明白你的解题方法。例如：“今天妈妈让我帮忙分苹果，一共有12个苹果，要平均分给4个人。我先想到可以用减法，但后来觉得用除法会更快。于是我就用12除以4，结果是3。所以每个人应该得到3个苹果。”

此外，还可以加入一些创意元素，比如画图或制作图表来辅助说明问题。如果涉及到几何图形的学习，可以试着画出相关的图案，并标注尺寸；如果是统计类的内容，则可以通过表格或者条形图来展示数据。这样做既能增加趣味性，也能更直观地表达想法。

最后，记得保持积极的态度。即使有时候遇到困难也不要气馁，勇敢面对挑战才是最重要的。可以鼓励孩子们每天坚持写一点，哪怕只是一句话也好，慢慢地就会发现写作变得越来越轻松了。

总之，写好数学日记需要细心观察生活中的点滴，大胆表达内心的想法，并且持之以恒地练习下去。相信通过这样的方式，每个三年级的孩子都能写出属于自己的精彩数学故事！