首页 > 综合百科 > 精选范文 >

望洞庭原文、翻译及赏析精品

2025-05-17 07:01:17

问题描述:

望洞庭原文、翻译及赏析精品,求路过的大神留个言,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-17 07:01:17

在古代诗词的浩瀚星空中,《望洞庭》犹如一颗璀璨的明珠,以其简洁优美的语言和深邃的意境吸引着无数读者的目光。这首诗出自唐代诗人刘禹锡之手,它不仅展现了诗人对自然美景的热爱与赞美,更蕴含了他对人生哲理的深刻思考。

原文:

湖光秋月两相和,

潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠,

白银盘里一青螺。

翻译:

秋天的夜晚,湖水与月光相互交融,显得和谐而宁静。平静的湖面上没有一丝风浪,宛如未经打磨的铜镜般清澈透明。远远望去,洞庭湖中的山峦倒映在水中,如同一颗青色的螺壳镶嵌在银白色的托盘之中。

赏析:

首句“湖光秋月两相和”,通过描写秋夜中湖水与月亮交相辉映的画面,营造出一种静谧祥和的氛围。这里的“和”字不仅指两者色彩上的和谐统一,也暗示了人与自然之间的一种默契关系。次句“潭面无风镜未磨”,进一步强调了湖水的平静状态,将湖面比喻成未经打磨的镜子,生动形象地表现出了其纯净无瑕的特点。

第三句“遥望洞庭山水翠”,从视觉角度出发,描绘了远处洞庭湖畔青山绿水的美丽景色。“翠”字用得极为传神,赋予了山林以生机勃勃的生命力。最后一句“白银盘里一青螺”,则巧妙地运用了比喻手法,把整个洞庭湖比作一只盛满清水的大银盘,而其中的小岛就像是盘中的一颗青螺。这一比喻既新颖又贴切,使得整幅画面更加鲜活立体。

总之,《望洞庭》是一首充满诗意的作品,通过对洞庭湖风光的细致刻画,表达了作者对大自然美景的无限向往之情。同时,它还传递出了一种超然物外的生活态度,提醒我们应当学会欣赏身边的美好事物,并从中获得心灵上的满足与宁静。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。