韦庄，字端己，是唐代著名的词人和诗人。他以其清新脱俗的词风和深沉的情感表达而闻名于世。他的《应天长》一词，便是其中的代表作之一。这首词以细腻的笔触描绘了离别的哀愁与相思之情，给人以深刻的艺术享受。

以下是《应天长》的原文：

绿槐烟柳长亭路，恨取次、分离去。

日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。

此词开篇即以“绿槐烟柳”勾勒出一幅清幽的长亭风景图，为全词奠定了淡淡的忧伤基调。“恨取次、分离去”，直抒胸臆，表达了对突如其来的离别之恨。接下来，“日暮酒醒人已远”，通过时间的推移和空间的变化，进一步强化了离别的惆怅。“满天风雨下西楼”，以景结情，将主人公内心的凄凉与孤独寄托在风雨交加的景象中，令人回味无穷。

下面是对这首词的翻译：

The green locust trees and smoky willows line the long road of the pavilion.

I resent that we have to part so suddenly.

As evening falls and I wake from my wine, you are already far away,

Beneath a sky full of wind and rain, I descend the west tower.

这首词的语言简洁凝练，情感真挚动人。它不仅展现了韦庄卓越的艺术才华，也反映了唐代文人对于人生聚散无常的深刻感悟。通过对《应天长》的欣赏，我们不仅能感受到古人的智慧与才情，还能从中汲取面对生活变故时的从容与豁达。