首页 > 综合百科 > 精选范文 >

王维《鸟鸣涧》古诗原文赏析及注释翻译

2025-05-19 09:38:08

问题描述:

王维《鸟鸣涧》古诗原文赏析及注释翻译,求快速回复,真的等不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-19 09:38:08

王维是唐代著名的诗人和画家,他的作品以清新脱俗著称。《鸟鸣涧》便是其中一首广为流传的经典之作。这首诗不仅展现了王维对自然美景的独特感悟,同时也透露出他对人生哲理的深刻思考。

古诗原文

人闲桂花落,夜静春山空。

月出惊山鸟,时鸣春涧中。

诗文赏析

首句“人闲桂花落”描绘了一幅宁静的画面:在寂静无人的环境中,桂花悄然飘落。这里的“闲”字不仅指环境的安静,也暗示了诗人内心的平和与超然。桂花的落下,仿佛是一种自然的韵律,无声却有情。

第二句“夜静春山空”,进一步深化了这种静谧的氛围。“春山”象征着生机勃勃的大自然,“空”字则传达出一种空灵的意境。在这片静谧之中,大自然显得格外纯净而深邃。

第三句“月出惊山鸟”,月光的出现打破了夜晚的寂静,惊动了栖息在山中的鸟儿。这一动态的描写,为原本静谧的场景增添了一丝活力。

最后一句“时鸣春涧中”,鸟儿的鸣叫回荡在春日的山涧之中,形成了一种和谐的旋律。这不仅是对自然声音的描绘,更是一种对生命节奏的赞美。

注释与翻译

- 人闲桂花落:人处于闲适的状态,桂花悄然飘落。

- 夜静春山空:夜晚寂静,春天的山峦显得空旷而宁静。

- 月出惊山鸟:月亮升起,惊醒了山中的鸟儿。

- 时鸣春涧中:鸟儿偶尔鸣叫,在春日的山涧中回响。

总结

《鸟鸣涧》通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对自然美的热爱以及对生活哲理的思考。这首诗语言简练,意境深远,是中国古典诗歌中的瑰宝。通过这首诗,我们可以感受到王维那种“诗中有画,画中有诗”的艺术境界。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。