首页 > 综合百科 > 精选范文 >

郢人运斤原文及翻译

2025-05-19 22:04:10

问题描述:

郢人运斤原文及翻译,跪求大佬救命,卡在这里动不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-19 22:04:10

在古代中国,有许多寓言故事蕴含着深刻的哲理和人生智慧,其中“郢人运斤”便是这样一则经典故事。这个成语出自《庄子·徐无鬼》,它不仅是一个生动的故事,更是对工匠精神和技艺追求的深刻诠释。

原文如下:

郢人垩慢其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召匠石曰:“尝试为寡人为之。”匠石曰:“臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣!”

这段文字的大意是说,有一个楚国的都城居民(郢人),在他的鼻子尖上涂了一层薄薄的白垩粉,形状像苍蝇翅膀一样细小。他请一位名叫石的木匠用斧头将这些白垩削去。这位木匠挥动斧头如同风声呼啸,准确地削去了白垩,而郢人的鼻子却毫发无损,他依然面不改色。后来,宋国的国君听说了这件事,便让木匠再给他表演一次。木匠回答说:“我确实能做到,但我的搭档已经不在了。”

现代汉语解读:

这则故事通过描述匠人与助手之间默契配合的情景,强调了合作的重要性以及技艺达到极致时的精妙之处。同时,也暗示了失去理想的合作伙伴后,即便个人能力再强,也难以再现昔日辉煌。此外,“运斤成风”这一成语由此而来,用来形容技艺高超或动作迅速有力。

总结:

“郢人运斤”的故事提醒我们,在任何领域取得成功都需要良好的团队协作和个人努力相结合。无论是古代还是今天,这种精神都是值得我们学习和传承的宝贵财富。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。