在文学的长河中，《狼》是蒲松龄创作的一篇经典短篇小说，它以简洁的语言和深刻的主题赢得了世人的喜爱。这篇故事不仅展示了人与自然之间的复杂关系，也揭示了人性中的贪婪与恐惧。

原文节选如下：

一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。

翻译如下：

A butcher returned home late one evening. All the meat in his basket had been sold, leaving only some leftover bones. On his way home, he encountered two wolves that followed him for quite a distance. Fearing them, the butcher threw a bone at one of the wolves. One wolf stopped to eat the bone while the other continued to follow. He then threw another bone, but this time the first wolf stopped while the second one kept coming. Eventually, all the bones were gone, yet the two wolves continued to chase him just as before.

通过这样的翻译，我们能够更好地理解故事的情节发展以及其中蕴含的深意。蒲松龄以其独特的叙事手法，让读者在紧张刺激的情节中思考人与动物之间微妙的关系。同时，这也提醒我们要警惕那些表面上看似满足需求但实际上可能隐藏着更大威胁的事物或情况。

以上就是对《狼》原文及其翻译的部分展示。希望这能让大家更深入地了解这部作品的魅力所在。