大家好!我叫小雨(虚构名字),今年刚上一年级。很高兴能在这里和大家分享我的故事。
Hello, everyone! My name is Xiaoyu (a fictional name), and I am in the first grade this year. I'm so happy to share my story with you all.
首先,我想告诉大家,我是一个活泼开朗的小女孩。我喜欢唱歌、跳舞,还特别喜欢画画。每天放学后,我都会画一些小动物或者美丽的风景。我觉得画画就像魔法一样,可以把我脑海中的想象变成现实。
First of all, I want to tell you that I am an outgoing and cheerful girl. I enjoy singing, dancing, and especially drawing. After school every day, I like to draw some animals or beautiful landscapes. I think drawing is like magic, which can turn my imagination into reality.
在课堂上,我最喜欢的是英语课。我觉得英语很有趣,像是一门神秘的语言。每次老师教我们新的单词或句子时,我都特别认真地听,并且努力记住它们。我希望将来能够流利地说一口地道的英语。
In class, I like English class the most. I think English is very interesting, like a mysterious language. Whenever the teacher teaches us new words or sentences, I listen carefully and try hard to remember them. I hope I can speak fluent and authentic English in the future.
除了学习,我也很喜欢交朋友。我相信友谊是人生中最宝贵的财富。我希望通过这次自我介绍,能结识更多的新朋友,我们一起学习,一起成长。
Besides studying, I also like making friends. I believe friendship is the most precious wealth in life. I hope to make more new friends through this self-introduction, and we will study together and grow up together.
谢谢大家的聆听!希望以后能和大家一起度过快乐的时光。
Thank you for listening! I hope we can spend happy times together in the future.
Translation:
大家好!我叫小雨(虚构名字),今年刚上一年级。很高兴能在这里和大家分享我的故事。
Hello, everyone! My name is Xiaoyu (a fictional name), and I am in the first grade this year. I'm so happy to share my story with you all.
首先,我想告诉大家,我是一个活泼开朗的小女孩。我喜欢唱歌、跳舞,还特别喜欢画画。每天放学后,我都会画一些小动物或者美丽的风景。我觉得画画就像魔法一样,可以把我脑海中的想象变成现实。
First of all, I want to tell you that I am an outgoing and cheerful girl. I enjoy singing, dancing, and especially drawing. After school every day, I like to draw some animals or beautiful landscapes. I think drawing is like magic, which can turn my imagination into reality.
在课堂上,我最喜欢的是英语课。我觉得英语很有趣,像是一门神秘的语言。每次老师教我们新的单词或句子时,我都特别认真地听,并且努力记住它们。我希望将来能够流利地说一口地道的英语。
In class, I like English class the most. I think English is very interesting, like a mysterious language. Whenever the teacher teaches us new words or sentences, I listen carefully and try hard to remember them. I hope I can speak fluent and authentic English in the future.
除了学习,我也很喜欢交朋友。我相信友谊是人生中最宝贵的财富。我希望通过这次自我介绍,能结识更多的新朋友,我们一起学习,一起成长。
Besides studying, I also like making friends. I believe friendship is the most precious wealth in life. I hope to make more new friends through this self-introduction, and we will study together and grow up together.
谢谢大家的聆听!希望以后能和大家一起度过快乐的时光。
Thank you for listening! I hope we can spend happy times together in the future.