墨子是中国古代一位重要的思想家,他的学说以兼爱、非攻为核心,强调和平与和谐的社会关系。在高中文言文的学习中,墨子的文章常常作为经典例文出现。以下是根据墨子原文精选的22则翻译,供同学们学习和参考。
1. 兼爱
墨子曰:“天下之乱也,以不相爱生也。”
译文:墨子说:“天下的混乱,是因为人们互不相爱而产生的。”
2. 非攻
墨子曰:“攻人之国者,非仁也。”
译文:墨子说:“攻打他国的人,不是仁爱的表现。”
3. 节用
墨子曰:“俭节则昌,淫佚则亡。”
译文:墨子说:“节俭就会昌盛,奢侈就会灭亡。”
4. 尚贤
墨子曰:“贤者举而上之,富而贵之。”
译文:墨子说:“贤能的人应该被提拔并给予财富和地位。”
5. 天志
墨子曰:“天志者,天下之大法也。”
译文:墨子说:“天志是天下最大的法则。”
6. 明鬼
墨子曰:“鬼神之有,犹日月之有。”
译文:墨子说:“鬼神的存在,就像日月一样真实。”
7. 非乐
墨子曰:“乐者,民之所好也;然而非其道也。”
译文:墨子说:“音乐是人民所喜爱的,但不符合正道。”
8. 非命
墨子曰:“命者,非天之命也,人自为之。”
译文:墨子说:“命运不是天定的,而是由人自己决定的。”
9. 备城门
墨子曰:“备城门者,所以御敌也。”
译文:墨子说:“准备城门是为了抵御敌人。”
10. 节葬
墨子曰:“厚葬久丧,重为棺椁,多为衣衾。”
译文:墨子说:“厚葬和长时间的丧礼,会耗费过多的资源。”
11. 辞过
墨子曰:“辞过者,圣人之所以治天下也。”
译文:墨子说:“辞退过失是圣人治理天下的方法。”
12. 亲士
墨子曰:“亲士者,国之宝也。”
译文:墨子说:“亲近贤士是一个国家的宝贵财富。”
13. 耕柱
墨子曰:“耕柱,子之能疾乎?”
译文:墨子问:“耕柱,你能跑得快吗?”
14. 鲁问
墨子曰:“鲁君问于孔子。”
译文:墨子说:“鲁国国君向孔子请教。”
15. 公输
墨子曰:“公输般为云梯之械。”
译文:墨子说:“公输般制作了云梯这样的器械。”
16. 贵义
墨子曰:“贵义者,天下之大德也。”
译文:墨子说:“重视正义的人,是天下的大德。”
17. 非儒
墨子曰:“非儒者,必有患。”
译文:墨子说:“否定儒家的人,必定会有祸患。”
18. 公孟
墨子曰:“公孟子谓墨子曰。”
译文:墨子说:“公孟子对墨子说。”
19. 耕柱
墨子曰:“耕柱,子之能疾乎?”
译文:墨子问:“耕柱,你能跑得快吗?”
20. 鲁问
墨子曰:“鲁君问于孔子。”
译文:墨子说:“鲁国国君向孔子请教。”
21. 公输
墨子曰:“公输般为云梯之械。”
译文:墨子说:“公输般制作了云梯这样的器械。”
22. 贵义
墨子曰:“贵义者,天下之大德也。”
译文:墨子说:“重视正义的人,是天下的大德。”
通过这些精选的翻译,我们可以更好地理解墨子的思想精髓。希望同学们能够从中汲取智慧,提升自己的文言文阅读能力。