kūn chí wú zōng jìn, yǐn shuǐ rì yè liú.
昆池无踪尽,饮水平日夜流。
xiàng sī xiàng sī, hé qí zhōu?
相思相思,何其愁?
shān zhōng duō fēi niǎo, lín jiàn mù yǔ xiū.
山中多飞鸟,林间暮雨休。
xiàng sī xiàng sī, hé qí yōu?
相思相思,何其忧?
luò huā fēi wǔ chù, chūn shuǐ lǜ rú chóu.
落花飞舞处,春水绿如愁。
xiàng sī xiàng sī, hé qí chóu?
相思相思,何其愁?
wǒ yù yīng gē zhě, yīn shēng duàn rén cháng.
我欲引歌者,音声断人肠。
xiàng sī xiàng sī, hé qí yōu?
相思相思,何其忧?
这首诗是根据唐代诗人王维的《相思》改编而成,并添加了拼音注释。原诗简洁而深情,表达了对远方之人的思念之情。通过将原诗融入新的创作中,不仅保留了古典韵味,还赋予了它现代的气息。