原文：

绝代有佳人，幽居在空谷。

自云良家子，零落依草木。

关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。

官高何足论，不得收骨肉。

世情恶衰歇，万事随转烛。

夫婿轻薄儿，新人已如玉。

合昏尚知时，鸳鸯不独宿。

但见新人笑，那闻旧人哭。

在山泉水清，出山泉水浊。

侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。

摘花不插发，采柏动盈掬。

天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

注释：

- 绝代：当代独一无二。

- 幽居：隐居。

- 关中：指长安一带。

- 转烛：比喻世事变幻无常。

- 合昏：即夜合花，朝开夕闭，象征夫妻恩爱。

- 新人：新娶的妻子。

- 旧人：指原来的妻子。

- 在山泉水清，出山泉水浊：比喻人在不同的环境中品质会发生变化。

- 修竹：长竹，这里象征贞洁。

翻译：

世间有一位绝代佳人，她隐居在空旷的山谷之中。

她说自己出身于名门望族，如今却只能依附于草木之间。

关中地区曾经发生战乱，我的兄弟们都被杀害了。

即使官职再高又有什么意义，亲人尸骨都无人收殓。

世俗的人总是厌恶衰败，万事万物如同风中的蜡烛般飘摇不定。

丈夫是个轻浮薄情的人，新娶的妻子已经貌美如玉。

夜合花尚且知道早晚开放，鸳鸯也不会独自栖息。

只看到新人欢笑，哪里听到旧人的哭泣呢？

泉水在山间清澈，在山外则变得浑浊。

侍女卖掉珍珠回来，修补着简陋的茅屋。

她采摘花朵却不插戴，采集柏枝装满双手。

天气寒冷，她的衣袖单薄；黄昏时分，她倚靠在修长的竹子旁边。

赏析：

此诗通过一位佳人的自述，表现了她从富贵到贫贱的转变过程。开头两句“绝代有佳人，幽居在空谷”就奠定了全诗的基调，塑造了一个超凡脱俗却又孤寂的形象。接着描述了她由显赫的家庭背景沦落到寄居荒野的命运，揭示了战争和社会动荡给个人带来的巨大伤害。

中间部分进一步刻画了佳人所面临的种种困境，包括家庭破碎、爱情背叛等。特别是“但见新人笑，那闻旧人哭”一句，深刻揭示了人性冷漠的一面，同时也表达了诗人对于忠贞爱情的向往和对现实的无奈。

最后几行则通过描写佳人的日常生活细节，展现了她坚韧不拔的精神面貌。尽管生活困苦，但她依然保持着高洁的情操，这种精神值得后人敬仰。

总之，《佳人》不仅是一首叙事诗，更是一部反映社会现实和个人命运的杰作。它以细腻的笔触描绘了一个复杂多面的人物形象，并借此传达了诗人对人生哲理的思考。