在佛教经典中，《六祖坛经》是禅宗的重要典籍之一，由禅宗六祖惠能大师所著。这部经典不仅记录了惠能大师的教诲，也体现了禅宗的核心思想和修行方法。以下为《六祖坛经·机缘·第四节》的原文及其翻译：
原文：
“僧问：‘如何是西来意？’师曰：‘西来无意，但见心源。’”
翻译：
有僧人问道：“什么是达摩祖师从西方带来的佛法真谛？”惠能大师回答说：“达摩祖师并没有带来特定的法门或意图，只是引导我们去直视自己的内心本源。”
这段文字简洁明了地表达了禅宗对于“心性”的重视。禅宗强调通过内心的觉悟而非外在的形式来领悟佛法的本质。惠能大师在这里指出，真正的佛法不在于形式上的模仿或者固定的教条，而在于每个人对自己内心深处的真实体验。
通过这样的对话形式，《六祖坛经》向读者展示了禅宗独特的教学方式——即通过问答启发思考，并最终达到自我觉醒的目的。这也反映了禅宗追求直观、直接的精神境界的特点。
