在唐代众多杰出诗人中，王维以其清新脱俗的诗风独树一帜。他的作品常融合自然景色与内心感悟，达到情景交融的艺术境界。《鸟鸣涧》便是其中一首广为传颂的经典之作。以下为该诗的原文及其现代汉语翻译：
原文：
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
译文：
当人们安闲无事的时候，桂花悄然飘落；夜晚寂静无声，春天的山峦显得格外空旷。明月升起时，惊动了栖息在山中的鸟儿，它们偶尔在春日的山涧间发出清脆的鸣叫声。
这首诗描绘了一幅宁静而生动的画面：通过描写桂花飘落、山鸟惊飞等细节，展现了自然界中微妙的变化和生命的活力。同时，“人闲”与“夜静”的对比，更突出了人与自然和谐共处的美好意境。
王维以他敏锐的观察力和细腻的情感表达，将平凡的景象升华为不朽的艺术形象。《鸟鸣涧》不仅是一首赞美自然的诗篇，也是对人类心灵深处宁静渴望的深刻抒发。
