首页 > 综合百科 > 精选范文 >

《春日》原文及翻译赏析

2025-06-09 11:43:37

问题描述:

《春日》原文及翻译赏析,急!这个问题想破头了,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-09 11:43:37

春天总是让人充满期待与遐想。在这万物复苏的季节里,我们不妨一起欣赏一首经典的古诗《春日》,并一同品味其中的韵味。

春日

宋·朱熹

胜日寻芳泗水滨,

无边光景一时新。

等闲识得东风面,

万紫千红总是春。

【注释】

1. 胜日:美好的日子。

2. 寻芳:游览、寻找美好的风景。

3. 泗水:河名,在山东省。

4. 光景:景色。

5. 东风:春风。

【译文】

在一个阳光明媚的日子里,我来到泗水河边寻找美丽的风景。眼前是一片无边无际的新景象,到处都充满了生机和活力。轻轻拂过的春风让我感受到了春天的气息,那五彩斑斓的花朵和绿意盎然的大地,无一不展现出春天的美好。

【赏析】

这首诗描绘了诗人于春光明媚时在泗水之畔游赏的所见所感。首句点明了时间与地点,次句则描绘出了一幅春日的美丽画卷,“无边光景”突出了春天的广阔与多样,“一时新”强调了春天带来的新鲜感。第三句“等闲识得东风面”,通过“东风”这一象征春天的意象,进一步强化了春天的到来。最后一句“万紫千红总是春”,不仅总结了前面的内容,更将春天的繁花似锦展现得淋漓尽致,表达了诗人对春天的喜爱之情。

朱熹的这首《春日》以简洁的语言勾勒出了春天的勃勃生机,通过对自然景色的描写,传递出一种积极向上的情感。全诗情景交融,语言清新自然,给人以美的享受和心灵的慰藉。读来令人陶醉,仿佛置身于那充满希望与活力的春天之中。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。