文嘉是明代著名的书画家和诗人,他的作品以清新自然见长。《今日诗》作为其代表作之一,不仅展现了作者对生活细致入微的观察,也蕴含着深刻的人生哲理。以下是这首诗的原文及其详细的注释、翻译与赏析。
原文:
今日复今日,
今日何其少。
今日又不为,
此事何时了。
人生百年几今日,
今日不为真可惜。
若言姑待明朝至,
明朝又有明朝事。
为君聊赋今日诗,
努力请从今日始。
注释:
1. 今日复今日:强调今天重复今天,意味着时间流逝迅速且不断循环。
2. 何其少:感叹时间的短暂,提醒人们要珍惜每一刻。
3. 若言姑待明朝至:假设说等到明天再来做,却总是有新的事情需要处理。
4. 聊赋:随意创作,表达内心的感慨。
翻译:
一天又一天地过去,
今天的日子多么稀少。
如果今天不做该做的事,
这样的拖延何时才能结束?
人生短短百年,真正能把握的只有今天,
若是虚度光阴,实在令人惋惜。
若总想着把任务推到明天,
那么明天又会有无数的事情等待。
为了激励大家珍惜当下,
我写下了这首关于今天的诗歌,
希望你们能够从现在开始努力。
赏析:
《今日诗》通过简洁的语言和反复的句式,强烈地表达了珍惜时间的重要性。诗中多次提到“今日”,强调了时间的紧迫性和不可逆转性。文嘉用平实的文字提醒读者,不要将希望寄托于未来,而应脚踏实地地抓住眼前的机会。这种思想在现代社会同样具有重要的现实意义,鼓励人们积极行动,避免拖延症带来的遗憾。整首诗格调高昂,充满正能量,是一首值得反复品味的经典之作。