首页 > 综合百科 > 精选范文 >

《苏代为燕说齐》阅读答案附翻译

2025-06-11 18:27:46

问题描述:

《苏代为燕说齐》阅读答案附翻译,在线蹲一个救命答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-11 18:27:46

在战国时期,纵横捭阖的外交策略成为各国争雄的重要手段。《苏代为燕说齐》一文便是这一时期的经典案例之一。通过这篇文章,我们可以看到当时外交家的智慧与谋略。

原文如下:

苏代为燕说齐,谓齐王曰:“臣闻之,明主务闻其过,不欲闻其善。臣请数其过,愿大王听之。夫燕与齐接境,而未尝有怨隙,此乃天时地利人和之会也。然而燕王惧齐之强,故使臣来游说于齐。臣闻燕王之言曰:‘齐之强,天下莫不知;齐之弱,天下莫能知。’此言虽小,可以喻大。齐之强也,犹泰山之不可移也;齐之弱也,犹秋叶之可吹落也。今齐王若能以德化民,以仁治国,则天下归心矣。否则,恐齐之强亦将变为齐之弱。”

齐王问曰:“寡人何以知燕王之言是真?”苏代对曰:“燕王之言,非独为燕也,实为天下诸侯所共知。齐王若不信,可遣使往探,必得其实。”

齐王曰:“善。”于是齐王采纳苏代之策,修德政,广施仁爱,果然天下诸侯皆称颂齐王之贤。

阅读答案:

1. 苏代为何游说齐王?

答:苏代受燕王派遣,游说齐王,目的是希望齐王能够以德治国,以免燕国受到齐国威胁。

2. 齐王最终采取了什么行动?

答:齐王采纳了苏代的建议,加强德政,施行仁爱,赢得了诸侯的称赞。

翻译:

苏代为燕国游说齐国,他对齐王说:“我听说英明的君主重视听到自己的过错,而不愿意只听到赞美之词。请让我列举一些齐国的过失,希望大王能够倾听。燕国与齐国接壤,从未有过怨恨和隔阂,这是天时地利人和的结果啊。然而,燕王害怕齐国的强大,所以派我来游说齐国。我听说燕王曾说:‘齐国的强大,天下无人不知;齐国的弱小,天下无人能知。’这句话虽然看似简单,却蕴含着深远的道理。齐国的强大如同泰山一样稳固,但齐国如果失去民心,也会像秋天的树叶一样被轻易吹落。如今,齐王如果能够用道德教化百姓,用仁爱治理国家,那么天下就会归附于齐国。否则的话,恐怕齐国的强大最终也会变成衰弱。”

齐王问道:“寡人如何才能知道燕王所说的是真的呢?”苏代回答道:“燕王所说的话,并不仅仅是为了燕国,而是天下诸侯都知晓的事情。齐王如果不相信,可以派遣使者去探查,必然能得到真相。”

齐王说:“好。”于是齐王听取了苏代的建议,推行德政,广施仁爱,果然得到了天下诸侯的称赞。

这篇文章通过苏代的游说,展现了战国时期外交策略的高超艺术,同时也体现了齐王的明智决策。希望同学们能够从中学习到历史人物的智慧和策略。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。