原文如下:
司马温公幼时,患记问不若人,群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言:“书不可不成诵,或在马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义所得多矣。”
译文如下:
司马光年幼的时候,就担心自己的记忆和理解能力不如别人。在众人一起学习讨论时,其他兄弟已经能够背诵熟练了,便去玩耍休息了。而他却独自留在屋内继续苦读,直到能够熟练背诵才停止。花费更多的努力,收获自然更长远。那些他精心研读过的文章,成为了他一生都难以忘怀的知识。司马光曾经说过:“读书不能不反复吟诵,即使是在骑马赶路或者半夜不睡觉的时候,一边吟诵文章,一边思考其中的意义,这样所获得的知识会更多。”
这段文字通过讲述司马光勤奋好学的故事,强调了学习需要持之以恒的精神,以及不断思考的重要性。司马光的这种精神值得我们每一个人学习和借鉴。