在菲茨杰拉德的经典小说《了不起的盖茨比》中，有许多令人难忘的台词。这些台词不仅揭示了人物的内心世界，也深刻地反映了社会的现实和人性的复杂性。以下是一些经典台词：

1. "So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past."

这句话是小说的最后一句，也是最广为人知的一句话。它象征着人类不断向前的努力，却始终无法摆脱过去的束缚。这种对时间和记忆的挣扎，是盖茨比一生的写照。

2. "I hope she'll be a fool—that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool."

这句话出自黛西之口，她希望自己的女儿能成为一个美丽的傻瓜，而不是一个聪明但痛苦的女人。这反映了黛西对自己生活状态的一种逃避态度。

3. "Whenever you feel like criticizing any one...just remember that all the people who have ever got anything worthwhile out of life have had to face disappointment and sorrow."

这句话表达了对人生挫折的看法。盖茨比认为，每一个成功的人背后都有过失望和悲伤的经历，这提醒我们不要轻易放弃。

4. "She was everything I've ever dreamed of...and more than I could ever imagine."

这是尼克对黛西的描述，体现了他对她的迷恋和崇拜。然而，这也暗示了盖茨比对黛西的理想化形象与现实之间的差距。

5. "The rich get richer and the poor get poorer."

虽然这不是书中直接的引述，但它概括了整个故事的社会背景。盖茨比通过非法手段积累财富，但最终还是无法融入上流社会。

6. "She vanished into her rich house, into her rich unbroken梦..."

这句话描绘了黛西回到她富丽堂皇的生活中的场景，同时也暗示了她内心的空虚和孤独。

7. "Reserve your right to think, for even to think is an act of courage in these days of violence and facile opinions."

这句话强调了独立思考的重要性，尤其是在充满暴力和偏见的时代背景下。

8. "She had one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life."

这句话是对黛西微笑的描写，展现了她那种能够给人带来安慰的魅力。

9. "It is invariably saddening to look through new eyes at things upon which you have expended your own electricity."

这句话描述了重新审视已经熟悉的事物时的那种失落感，盖茨比对黛西的感情经历了这样的转变。

10. "Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us."

绿灯象征着盖茨比对未来的希望和梦想，尽管这些梦想总是遥不可及。

这些台词不仅仅是文字上的艺术成就，更是对人性和社会的深刻洞察。通过这些句子，菲茨杰拉德成功地捕捉到了那个时代的精髓，并让读者感受到其中的情感张力。