在古代诗词中，《望月怀远》是一首广为传颂的经典之作。这首诗以独特的视角和深沉的情感，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。以下是对这首诗的原文、翻译以及深度赏析。

原文：

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

翻译：

当海上升起明亮的月亮时，远隔天涯的人们却能同时欣赏到这同一轮明月。有情之人因夜晚漫长而埋怨，整夜都在思念对方。吹熄蜡烛，更觉得月光洒满房间，披上外衣走出门外，才意识到露水已经沾湿了衣衫。无法将满手的月光送给远方的亲人，只能回到床上，在梦中期待与他们的重逢。

赏析：

这首诗通过对自然景象的描写，抒发了诗人内心深处的情感。首句“海上生明月”，描绘了一幅壮丽的画面，象征着宇宙间无尽的时间与空间。接着，“天涯共此时”进一步强调了这种超越距离的联系，让读者感受到一种超越时空的情感共鸣。

中间两联通过细腻的心理刻画，展现了主人公因思念而产生的复杂情绪。“情人怨遥夜，竟夕起相思”写出了因思念而辗转难眠的状态；“灭烛怜光满，披衣觉露滋”则生动地描述了夜晚的寂静与清凉，同时也体现了诗人内心的孤寂。

最后两句“不堪盈手赠，还寝梦佳期”点明主题，表达了诗人渴望与亲人相聚却又难以实现的无奈心情。他希望把满手的月光作为礼物送给远方的亲人，但最终还是选择了回到梦境中寻找慰藉。

总之，《望月怀远》以其优美的语言和深刻的思想内涵，成为了一首感人至深的作品。它不仅表现了人类对于亲情的珍视，也反映了人们对美好生活的向往与追求。