在学习中国古代历史时,《史记》中的《陈涉世家》是必读的经典篇章之一。这部作品由西汉著名史学家司马迁所著,详细记录了陈胜、吴广领导的大泽乡起义,揭开了秦末农民起义的序幕。以下将呈现《陈涉世家》的原文,并采用一句原文一句翻译的方式,帮助读者更好地理解其内容。
原文:
陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。
翻译:
陈胜是阳城人,表字涉。吴广是阳夏人,表字叔。
原文:
陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”
翻译:
陈涉年轻的时候,曾经给别人当雇工耕地,在田埂上休息时,心中愤懑许久,说:“如果有朝一日我们当中有人变得富裕显贵,不要忘记彼此。”
原文:
或谓之曰:“君亦有命矣,安能常富贵?”
翻译:
有人对他说:“你也只是听天由命罢了,怎么能永远保持富贵呢?”
原文:
陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”
翻译:
陈涉长叹一声说道:“唉!那些小麻雀怎么能够明白大雁的志向呢!”
通过这样的方式,我们可以更清晰地看到每位人物的思想感情以及当时的社会背景。希望这些内容能让你对中国古代历史有更深一步的认识。