《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，收录了自西周初年至春秋中叶约五百年的诗歌作品。其中，《小雅·小弁》是一首情感深沉、语言质朴的抒情诗，表达了诗人对亲人的思念、对现实的不满以及内心的孤独与忧伤。本文将对《小雅·小弁》进行逐句翻译，并结合其历史背景与艺术特色进行简要鉴赏。

原文：

弁彼鸒斯，归飞提提。

母兮母兮，提提而归。

我心忧伤，惄如调饥。

我心忧伤，惄如调饥。

我今不乐，日月其迈。

无已大康，职思其居。

好是家室，劳心悄兮。

我心忧伤，惄如调饥。

我心忧伤，惄如调饥。

我今不乐，日月其迈。

无已大康，职思其居。

好是家室，劳心悄兮。

我心忧伤，惄如调饥。

我心忧伤，惄如调饥。

我今不乐，日月其迈。

无已大康，职思其居。

好是家室，劳心悄兮。

我心忧伤，惄如调饥。

我心忧伤，惄如调饥。

我今不乐，日月其迈。

无已大康，职思其居。

好是家室，劳心悄兮。

我心忧伤，惄如调饥。

我心忧伤，惄如调饥。

我今不乐，日月其迈。

无已大康，职思其居。

好是家室，劳心悄兮。

译文：

那些小鸟啊，成群结队地飞回巢中。

母亲啊母亲啊，你们也快快归来吧。

我的心中充满忧伤，就像饥饿的人渴望食物一样。

我的心中充满忧伤，就像饥饿的人渴望食物一样。

我现在无法快乐，时光匆匆流逝。

不要过分安逸，要时刻想着自己的责任。

喜欢安定的家庭生活，却让我内心忧愁。

我的心中充满忧伤，就像饥饿的人渴望食物一样。

……（重复部分略）

鉴赏：

《小雅·小弁》是一首典型的抒情诗，通过自然意象与内心情感的结合，传达出诗人深切的思乡之情与对现实生活的无奈。诗中反复出现“我心忧伤，惄如调饥”，以强烈的比喻手法表达内心的痛苦和不安，具有极强的情感冲击力。

从结构上看，全诗多处采用重章叠句的形式，增强了节奏感与感染力。这种手法在《诗经》中较为常见，有助于强化情感的表达，使读者更容易产生共鸣。

此外，诗中提到“母兮母兮”、“好是家室”，反映出当时社会对家庭和亲情的重视，也体现了诗人对温暖家庭生活的向往。然而，现实的冷漠与生活的艰难，使得这种愿望难以实现，从而引发了深深的哀愁。

总体而言，《小雅·小弁》不仅是一首情感真挚的抒情诗，也是古代人民生活状态的真实写照。它以其朴素的语言和深刻的情感，成为中国古代文学中的经典之作，至今仍能引起人们的共鸣。