《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁的一首七言绝句，全诗如下：

> 萧萧梧叶送寒声，

> 江上秋风动客情。

> 知有儿童挑促织，

> 夜深篱落一灯明。

一、原文翻译

第一句：“萧萧梧叶送寒声”

意思是：秋风吹动梧桐树叶，发出沙沙的声响，仿佛带来了寒冷的声音。

第二句：“江上秋风动客情”

意思是：江边的秋风吹起，勾起了游子的思乡之情。

第三句：“知有儿童挑促织”

意思是：我知道，有几个孩子正在捉蟋蟀（“促织”即蟋蟀）。

第四句：“夜深篱落一灯明”

意思是：深夜时分，篱笆旁有一盏灯火明亮。

二、诗歌赏析

这首诗写于秋天的夜晚，诗人独自在外，看到周围的景物，引发了内心的感伤与思念。整首诗语言简练，意境深远，情感细腻，展现了诗人对家乡的深切怀念。

1. 情景交融，以景写情

前两句描绘了秋夜的萧瑟景象：梧桐叶在风中飘落，发出清冷的声音；江边的秋风唤起了游子的思乡之情。这里通过自然景物的描写，传达出一种孤独与寂寞的情绪。

2. 童趣反衬离愁

后两句笔锋一转，由景入人，写到孩子们在夜里捉蟋蟀的情景，一盏灯光映照着他们的欢笑。这种温馨的画面与诗人孤寂的心境形成鲜明对比，更加强化了诗人内心的凄凉与思乡之情。

3. 含蓄表达，余韵悠长

全诗没有直接抒发思乡之苦，而是通过景物和人物活动的描写，让读者在感受画面的同时，体会到诗人内心的情感波动。这种含蓄的表达方式，使诗歌更具感染力。

三、结语

《夜书所见》虽短小精悍，却蕴含深厚的情感与丰富的意象。它不仅是一首描写秋夜景色的诗，更是一首寄托思乡情怀的佳作。诗人通过对自然与生活的细致观察，将个人情感融入其中，展现出一种淡雅而深情的艺术境界。

这首诗至今仍被广泛传诵，成为古典诗词中极具代表性的作品之一。