首页 > 综合百科 > 精选范文 >

《归园田居(middot及其三》原文及翻译赏析)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《归园田居(middot及其三》原文及翻译赏析),这个问题到底怎么解?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 17:47:10

陶渊明的《归园田居》是其田园诗中的代表作,其中第三首尤为脍炙人口。这首诗不仅展现了诗人对田园生活的向往与热爱,也表达了他对官场生活的厌弃和对自然、自由的追求。

原文:

种豆南山下,草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

道狭草木长,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使愿无违。

翻译:

在南山脚下种豆,杂草繁茂,豆苗却稀少。

清晨起来除草耕作,傍晚扛着锄头回家。

小路狭窄,草木丛生,傍晚的露水打湿了我的衣裳。

衣裳被打湿并不值得可惜,只要我的心愿不违背。

赏析:

这首诗以朴实的语言描绘了诗人归隐后的田园生活。他不再奔波于仕途,而是亲自参与农事,过上了自给自足的生活。诗中没有华丽的辞藻,也没有刻意的抒情,但却充满了真实的情感和生活的气息。

“种豆南山下,草盛豆苗稀”一句,看似平淡,实则透露出诗人面对现实的坦然与豁达。他并没有因为庄稼收成不好而抱怨,反而在劳动中找到了内心的宁静。

“晨兴理荒秽,带月荷锄归”则表现了诗人劳作的辛劳与坚持。从早到晚,他都在田间忙碌,但并未因此感到疲惫,反而在劳作中感受到一种满足与充实。

“道狭草木长,夕露沾我衣”写出了乡村环境的自然与朴素,同时也暗示了生活的艰辛。然而,诗人并不在意这些辛苦,因为他心中有更大的追求——保持本心,不违初衷。

最后一句“衣沾不足惜,但使愿无违”是全诗的点睛之笔。它表达了诗人对理想生活的坚定信念:即使生活艰难,只要内心不被世俗所困,保持自己的志向和操守,便是值得的。

总的来说,《归园田居·其三》是一首充满哲理与情感的田园诗。它不仅展现了陶渊明对自然的热爱,也体现了他淡泊名利、追求心灵自由的人生态度。这首诗至今仍能引起读者的共鸣,正是因为其中蕴含着对真善美的永恒追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。