《满江红·和郭沫若同志》是毛泽东于1964年创作的一首词,这首作品不仅是对郭沫若诗词的回应,更是毛泽东在特定历史背景下思想情感的集中表达。全词气势磅礴、意蕴深远,展现了作者坚定的革命信念与对国家命运的深切关注。
原文:
满江红·和郭沫若同志
毛泽东
一九六四年三月十八日
小小寰球,有几个、苍蝇碰壁。
嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。
蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。
正西风落叶下长安,飞鸣镝。
多少事,从来急;
天地转,光阴迫。
一万年太久,只争朝夕。
四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。
要扫除一切害人虫,全无敌。
注释:
- “小小寰球”:指世界,比喻地球虽大,但在某些势力眼中却显得微不足道。
- “苍蝇碰壁”:比喻反动势力或敌对分子的失败,如苍蝇撞上墙壁,无法前进。
- “嗡嗡叫”:形容敌对者的声音,带有讽刺意味。
- “蚂蚁缘槐夸大国”:借用《庄子》典故,比喻小人物自夸为大国,暗指某些国家自不量力。
- “蚍蜉撼树”:出自《荀子》,比喻力量弱小的人企图动摇强大的事物,注定失败。
- “正西风落叶下长安”:借古喻今,象征旧秩序的瓦解,如同秋风扫落叶般迅速。
- “飞鸣镝”:古代箭头上的金属片,象征战争或斗争的开始。
- “四海翻腾云水怒”:描绘全球动荡不安,风云变幻。
- “五洲震荡风雷激”:进一步强调世界局势的激烈变化。
- “要扫除一切害人虫”:表达了对一切反动势力的坚决斗争态度。
- “全无敌”:强调人民的力量是不可战胜的。
翻译:
小小的地球,有几个反动势力碰了壁。
它们发出嗡嗡的声音,几声凄厉,几声哀鸣。
蚂蚁在槐树上夸耀自己的国家强大,蚍蜉想要撼动大树又怎能做到?
正当秋风卷着落叶飘向长安,战斗的号角已经吹响。
多少事情,从古至今都紧迫;
天地运转,时间飞逝。
一万年太久了,我们只争朝夕。
四海翻腾,云水激荡;五洲震动,风雷交加。
我们要彻底清除所有危害人民的敌人,才能真正无敌。
赏析:
《满江红·和郭沫若同志》是一首充满革命激情与时代精神的作品。毛泽东以豪迈的笔调,批判了国内外反动势力的无能与可笑,同时表达了对革命事业的坚定信心。词中运用大量比喻与典故,既富有文学性,又具有强烈的现实意义。
“一万年太久,只争朝夕”是全词中最著名的句子之一,体现了毛泽东对时间的紧迫感和对行动的高度重视。他鼓励人们珍惜当下,积极进取,为实现理想而奋斗。
整首词语言简练有力,节奏明快,情感激昂,充分展现了毛泽东作为一位伟大领袖的思想深度与艺术造诣。它不仅是一首诗词,更是一种精神的象征,激励着一代又一代人为国家和民族的未来不懈努力。