首页 > 综合百科 > 精选范文 >

陆游《筑书巢》原文翻译与阅读答案

更新时间:发布时间:

问题描述:

陆游《筑书巢》原文翻译与阅读答案,求快速帮忙,马上要交了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 23:11:54

《筑书巢》是南宋著名诗人陆游所写的一篇散文,文章通过记述自己建造藏书之所的过程,表达了对书籍的热爱和对学问的追求。全文虽短,但语言简练、情感真挚,展现了陆游淡泊名利、专心治学的精神风貌。

一、原文

吾室之内,或栖于床,或陈于案,或列于架,或悬于壁,或置诸几,或藏于箱,或置于笼中,或倚于窗下。其多也,如山如海,不可胜数。然吾不以为烦,反以为乐。盖书者,心之苗也,志之根也,情之寄也。故吾日与之居,夜与之语,朝夕不离,若朋友然。

二、翻译

我的房间里,有的书放在床上,有的摆放在书桌上,有的陈列在书架上,有的挂在墙上,有的放在小桌子上,有的藏在箱子里,有的放在笼子里,有的靠在窗边。书的数量很多,像山一样堆积,像海一样广阔,数不胜数。但我并不觉得烦恼,反而感到快乐。因为书是心灵的幼苗,志向的根基,情感的寄托。所以我每天与它们为伴,夜里与它们交谈,早晚都不离它们,就像对待朋友一样。

三、阅读理解题及答案

1. 文章开头“吾室之内……不可胜数”一句的作用是什么?

答:这句话生动地描绘了书房中书籍的繁多,营造出一种浓厚的书香氛围,同时也为后文表达对书的热爱奠定了基础。

2. 作者为什么说“吾不以为烦,反以为乐”?

答:因为作者认为书是心灵的寄托,是志向的根基,他与书为友,朝夕相处,从中获得精神上的满足与愉悦。

3. “书者,心之苗也,志之根也,情之寄也”这句话运用了什么修辞手法?有什么作用?

答:这句话运用了排比的修辞手法,增强了语言的节奏感和表现力,强调了书在作者心中的重要地位,突出了他对书的深厚感情。

4. 结合全文,说说作者通过这篇文章表达了怎样的思想感情?

答:作者通过描写自己书房中书籍的丰富和与书为伴的生活状态,表达了对书籍的热爱、对学问的执着追求,以及淡泊名利、安于清贫的高洁志趣。

四、总结

《筑书巢》虽然篇幅不长,但内容深刻,语言质朴,体现了陆游作为一位文学家和学者的内心世界。通过对书籍的珍视与热爱,我们不仅看到了一个文人对知识的向往,也感受到了一种宁静而充实的生活态度。这篇文章至今仍具有启发意义,值得我们细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。