【2017元旦新年贺词双语版】随着2016年的悄然离去，我们迎来了充满希望的2017年。在这辞旧迎新的时刻，让我们用中英文双语的方式，送上最真挚的新年祝福。

Chinese Version:

亲爱的朋友们，值此2017年元旦来临之际，我谨代表全体同仁，向大家致以最诚挚的问候和美好的祝愿。过去的一年，我们在奋斗中收获，在挑战中成长。新的一年，愿我们继续携手并肩，共同迎接更加辉煌的明天。愿健康与快乐常伴你左右，愿梦想与成功与你同行。祝大家新年快乐，万事如意！

English Version:

Dear friends, as the New Year of 2017 approaches, I would like to extend my warmest greetings and best wishes to everyone. In the past year, we have gained through struggle and grown through challenges. As we step into the new year, let us continue to work together and welcome a brighter future. May health and happiness always be by your side, and may dreams and success walk with you. Wishing you a happy New Year and all the best in the coming year!

在新的一年里，愿每一个人都能实现自己的目标，收获属于自己的幸福与成就。无论前方的路是平坦还是崎岖，只要我们心怀希望，勇敢前行，就一定能够迎来更加美好的明天。

Happy New Year!