【诗经子衿原文、翻译及鉴赏】《诗经》是中国最早的诗歌总集，收录了从西周初年至春秋中叶约五百年间的诗歌作品。其中，《子衿》是《郑风》中的一篇，以其细腻的情感描写和生动的意象表达，成为后世传颂的经典之作。

一、原文

> 青青子衿，悠悠我心。

> 纵我不往，子宁不嗣音？

> 青青子佩，悠悠我思。

> 纵我不往，子宁不来？

> 彼狡童兮，兮！

> 俟我于城隅兮，爱而不见，搔首踟蹰。

二、译文

青青的是你的衣领，让我心中久久不能平静。

即使我没有去见你，你难道就不给我一个消息吗？

青青的是你的玉佩，让我思念不已。

即使我没有去见你，你难道就不来见我吗？

那个调皮的少年啊，

我在城角等你，你却故意躲着我，让我焦急地来回踱步。

三、鉴赏

《子衿》是一首描写女子对心上人思念之情的诗。全诗以“青青子衿”“青青子佩”起兴，通过服饰的细节刻画出对方的形象，也暗示了女子对他的关注与牵挂。

诗中“纵我不往，子宁不嗣音？”“纵我不往，子宁不来？”两句，运用反问的修辞手法，表达了女子内心的不满与期待。她虽然没有主动去找他，但希望对方能主动联系或前来相见。这种情感既含蓄又执着，体现了古代女性在爱情中的柔情与无奈。

后两句“彼狡童兮，兮！俟我于城隅兮，爱而不见，搔首踟蹰。”则描绘了女子等待恋人时的焦灼与不安。她站在城角等待，却始终不见对方出现，只能一边想着他，一边不断挠头徘徊，表现出一种天真又深情的心理状态。

整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，不仅展现了古代青年男女之间纯真的爱情，也反映了当时社会中人们对感情的重视与表达方式的含蓄。

四、结语

《子衿》虽短，却情感丰富，意境深远。它不仅是《诗经》中一首优美的抒情诗，更是中国古代文学中描写爱情的经典之作。透过这首诗，我们不仅能感受到古人对爱情的渴望与执着，也能体会到诗歌语言所蕴含的独特魅力。