【用英语自我介绍带翻译范文】在日常生活中，无论是面试、留学、旅游还是社交场合，掌握一段得体的英语自我介绍都是非常有必要的。一个清晰、自然且富有个性的自我介绍不仅能展示你的语言能力，还能让别人对你留下深刻印象。

以下是一篇原创的英语自我介绍范文，并附上中文翻译，帮助你更好地理解和运用：

English Self-Introduction with Translation

My name is Li Wei, and I’m 25 years old. I come from Hangzhou, a beautiful city in the east of China. I graduated from Zhejiang University with a degree in English Literature. After graduation, I worked as a translator for two years at a foreign trade company. Now, I’m currently studying for my master’s degree in International Communication at Peking University.

I enjoy reading books, especially novels and history. In my free time, I also like to travel and try different kinds of food. My favorite hobby is photography, which allows me to capture the beauty of everyday life.

I believe that communication is the key to understanding between people. That’s why I love learning languages and meeting new people. I’m always eager to improve myself and explore new opportunities.

中文翻译：

我叫李伟，今年25岁，来自中国东部美丽的城市杭州。我毕业于浙江大学，主修英语文学专业。毕业后，我在一家外贸公司担任了两年的翻译工作。现在，我正在北京大学攻读国际传播专业的硕士学位。

我喜欢阅读书籍，尤其是小说和历史类的书。空闲时间，我也喜欢旅行和品尝各种美食。我最喜欢的爱好是摄影，它让我能够捕捉日常生活中的美好瞬间。

我相信沟通是人与人之间理解的关键。这也是我热爱学习语言和结识新朋友的原因。我总是渴望不断提升自己，探索新的机会。

这篇自我介绍内容真实、结构清晰，适合用于多种场合。你可以根据自己的实际情况进行适当修改，使其更贴合个人经历。同时，避免使用过于复杂的句型，保持自然流畅的表达方式，有助于提高口语交流的效果。