【杜甫《赠卫八处士》译文和赏析】《赠卫八处士》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗，全诗通过回忆与友人重逢的情景，表达了对人生无常、世事变迁的感慨，同时也流露出对友情的珍视与怀念。这首诗语言质朴自然，情感真挚动人，是杜甫诗风中少见的细腻之作。

一、原文

> 人生不相见，动如参与商。

> 今夕复何夕，共此灯烛光。

> 少壮能几时，鬓发各已苍。

> 访旧半为鬼，惊呼热中肠。

> 焉知二十载，重上君子堂。

> 昔年多薄役，客路多风霜。

> 且尽手中杯，人生无再少。

二、译文

人生难得常常相见，就像参星与商星一样，永远不能同时出现。

今晚是什么样的夜晚啊，竟能与你一同坐在灯下。

年轻时的日子能有多少呢？如今我们都已经白发苍苍。

打听老朋友，却发现一半已经去世，令人震惊又心痛。

谁能想到二十年后，还能再次来到你的家中。

当年我四处奔波，旅途充满风雨与艰辛。

暂且喝完这杯酒吧，人生不会再有少年时光。

三、赏析

《赠卫八处士》是一首典型的怀旧诗，写的是杜甫与故人卫八重逢时的感慨。诗中“人生不相见，动如参与商”一句，用天文学中的参、商二星比喻人与人之间难以相见的无奈，形象而深刻。这种比喻在古诗中常见，但杜甫用得恰到好处，既符合语境，又富有诗意。

“今夕复何夕，共此灯烛光”则表现了诗人对眼前情景的珍惜。在漫长的岁月之后，终于又能与旧友相聚，这种难得的欢聚让诗人感到无比珍贵。这里的“灯烛光”不仅是现实的景象，也象征着温暖与希望。

接下来几句，诗人感叹时光飞逝，青春不再，曾经的朋友如今大多已不在人世，令人心酸。“访旧半为鬼，惊呼热中肠”一句，将诗人内心的悲痛与惊讶表达得淋漓尽致，读来令人动容。

最后两句“且尽手中杯，人生无再少”，则是诗人面对人生无常的无奈与释然。他劝自己与友人尽情饮酒，珍惜当下，因为人生不会重新再来。这种豁达的态度，体现了杜甫在历经沧桑后的成熟与智慧。

四、结语

《赠卫八处士》虽篇幅不长，却情感深沉，语言简练，展现了杜甫对友情的重视以及对人生无常的深刻感悟。它不仅是一首回忆诗，更是一首关于时间、命运与情感的哲理诗。在杜甫众多忧国忧民的作品中，这首诗显得格外温柔而真实，值得细细品味。