【英语自我介绍带翻译】大家好，我叫李明，来自中国的一个小城市。今天我很荣幸有机会用英语做一次简单的自我介绍，并附上中文翻译，希望对大家有所帮助。
My name is Li Ming, and I come from a small city in China. Today, I am very honored to have the opportunity to make a simple self-introduction in English, along with the Chinese translation, hoping it will be helpful to everyone.
我是一名大学生，目前就读于北京的一所大学，主修计算机科学。我的兴趣爱好包括阅读、运动和听音乐。在课余时间，我喜欢参加一些社团活动，这让我结识了很多志同道合的朋友。
I am a university student currently studying computer science at a university in Beijing. My hobbies include reading, sports, and listening to music. In my spare time, I like to join some club activities, which has helped me make many friends who share similar interests.
除了学习之外，我也非常注重个人能力的提升。我经常通过在线课程来扩展自己的知识面，同时也努力提高我的英语水平。我相信语言是沟通的桥梁，掌握一门外语能让我更好地了解世界。
In addition to my studies, I also pay great attention to improving my personal abilities. I often take online courses to expand my knowledge, and I also work hard to improve my English. I believe that language is a bridge for communication, and mastering a foreign language can help me better understand the world.
最后，我希望通过这次自我介绍，能够让大家对我有一个初步的了解，也期待未来能有更多机会与大家交流和合作。
Finally, I hope through this self-introduction, you can have a basic understanding of me, and I look forward to more opportunities to communicate and collaborate with all of you in the future.
