【killthislove歌词+翻译+音译歌定义】在K-pop音乐中，BLACKPINK的《Kill This Love》无疑是一首极具代表性的作品。这首歌不仅展现了成员们独特的个性与魅力，同时也融合了强烈的节奏感和现代流行元素，成为全球粉丝热议的焦点。对于喜欢韩语歌曲的听众来说，理解歌词内容、掌握发音方式以及了解音译歌的概念，是深入欣赏这首作品的重要途径。
一、歌词原文（韩语）
>
> [Verse 1]
> 사랑이 끝나면 네가 내게 다가와
> 눈을 감고 기다려도 네가 안 오잖아
> 그대는 날 지치게 해
> 너무나 아프게 해
> [Pre-Chorus]
> Oh, I’m so tired of this love
> 이건 정말 아니야
> 너를 만나기 전에
> 내가 좀 더 강했으면 좋았을 텐데
> [Chorus]
> Kill this love, don’t be fake
> 나를 위한 건 아니야
> 네가 원하는 건 단지 하나
> 날 떠나가고 싶어
> [Verse 2]
> 네가 없던 날들엔 내가 더 행복했어
> 하지만 지금은 네가 필요해
> 말로는 잘 표현 못해
> 하지만 마음속에 다 알고 있어
> [Bridge]
> 너를 떠나야 할 때가 온 것 같아
> 나도 모르게 울음이 터져
> 사랑이 끝나는 건 너무나 아프지만
> 그게 정답일 수도 있어
> [Outro]
> Kill this love, don’t be fake
> 나를 위한 건 아니야
> 네가 원하는 건 단지 하나
> 날 떠나가고 싶어
二、中文翻译
>
> [第一节]
> 当爱情结束时，你却来到我身边
> 即使闭上眼睛等待，你也不会出现
> 你让我感到疲惫
> 让我如此痛苦
> [预副歌]
> 哦，我已经厌倦了这段感情
> 这真的不行
> 如果在遇见你之前
> 我能再坚强一点就好了
> [副歌]
> 杀死这份爱，不要假装
> 对你来说并不是真心
> 你想要的只有一件事
> 就是想离开我
> [第二节]
> 在没有你的日子里，我更加快乐
> 但现在我却需要你
> 虽然我说不出来
> 但我知道你的心意
> [桥段]
> 看来该离开你的时候到了
> 我不由自主地哭了出来
> 爱情结束真的很痛苦
> 但也许这就是答案
> [结尾]
> 杀死这份爱，不要假装
> 对你来说并不是真心
> 你想要的只有一件事
> 就是想离开我
三、音译歌定义与学习建议
“音译歌”是指将一首歌曲的歌词用汉字或拼音的方式进行近似发音的转换，便于非韩语母语者学习和演唱。例如，《Kill This Love》中的“Kill this love”可以音译为“基尔·西斯·拉夫”，虽然不完全准确，但在日常练习中非常实用。
音译示例：
- Kill this love → 基尔·西斯·拉夫
- Don’t be fake → 顿布·比·法克
- I’m so tired → 艾姆·索·泰雷德
- You’re the one → 优儿·兹·沃恩
通过这种方式，即使不懂韩语的人也能大致唱出旋律，并在学习过程中逐渐掌握正确的发音技巧。许多粉丝也会利用音译来模仿偶像的发音，增强对歌曲的理解和共鸣。
四、结语
《Kill This Love》不仅是一首充满力量的歌曲，也承载着关于爱情、成长与放手的情感表达。无论是通过歌词的深刻含义，还是通过音译的学习方式，这首歌都值得每一位听众细细品味。如果你正在学习韩语或热爱K-pop音乐，不妨从这首歌开始，感受它背后的故事与魅力。
