【念奴娇鸟儿问答的译文】《念奴娇·鸟儿问答》是毛泽东在1965年创作的一首词，全篇以“鸟儿问答”为题，借自然界的鸟儿对话，表达对革命理想和人民生活的深刻思考。这首词语言生动、意象丰富，既有对现实的批判，也有对未来的展望。

原词如下：

> 一从大地起风雷，便有精生白骨堆。

> 鸟问渔翁：“你为何不说话？”

> 渔翁笑答：“我正要问你，你是谁家的鸟？”

这首词虽短，却蕴含深意。表面上看，是鸟与渔翁之间的对话，实则暗含了对旧社会的反思与对新世界的向往。

译文：

自从大地掀起风雷，便有了白骨堆积如山。

一只鸟儿问渔夫：“你为什么不说话？”

渔夫笑着说：“我想问问你，你究竟是谁家的鸟？”

在这段译文中，我们看到了一种质朴而深刻的表达方式。通过“风雷”象征时代的巨变，“白骨堆”则暗示了历史的沉重与牺牲。“鸟儿”与“渔翁”的对话，仿佛是两种声音的碰撞——一个是沉默的观察者，一个是提问的探索者。

这种对话不仅仅是语言上的交流，更是一种思想的交锋。渔翁的反问，既是对鸟儿身份的质疑，也隐含着对现状的不满与对未来的追问。

整首词虽然简短，但寓意深远，展现了毛泽东对社会变革的深切关注，以及他对人民命运的深切关怀。它不仅仅是一首诗，更像是一面镜子，映照出那个时代的精神风貌。

通过这番翻译与解读，我们得以更深入地理解《念奴娇·鸟儿问答》所承载的思想与情感。它不仅是文学作品，更是历史的见证，是时代的回响。