【《易传-文言》译文】《易传·文言》是《周易》中的一篇重要注释文字，主要对《乾》《坤》二卦进行深入阐释。它不仅解释了卦辞、爻辞的含义，还蕴含了丰富的哲学思想，体现了儒家对天地之道的理解与人生修养的追求。

原文：

“元者，善之长也；亨者，嘉之会也；利者，义之和也；贞者，事之干也。”

译文：

“元”是指万物开始的本源，是善行中最根本的部分；“亨”意味着通达顺利，是美好事物汇聚之时；“利”表示适宜与和谐，是合乎道义的平衡；“贞”则是事物的根本，是事情得以稳固的关键。

原文：

“君子体仁足以长人，嘉会足以合礼，利物足以和义，贞固足以干事。”

译文：

君子若能秉持仁爱之心，便足以成为他人的表率；能够顺应时势、协调关系，便足以符合礼仪；能够利益他人、调和公义，便足以实现正义；坚定正直、持守本心，便足以成就事业。

原文：

“君子敬以直内，义以方外，敬义立而德不孤。”

译文：

君子以恭敬之心端正内心，以道义之心规范外在行为。只要恭敬与道义确立，德行就不会孤单，必有应和之人。

原文：

“君子学以聚之，问以辨之，宽以居之，仁以行之。”

译文：

君子通过学习积累知识，通过请教辨别是非，以宽容的心态安顿自己，以仁爱之心践行于世。

原文：

“夫大人者，与天地合其德，与日月合其明，与四时合其序，与鬼神合其吉凶。”

译文：

所谓“大人”，是指那些能够与天地的德行相合，与日月的光辉相一致，与四季的规律相顺应，与鬼神的吉凶相契合的人。

原文：

“先天而天弗违，后天而奉天时。”

译文：

在天道尚未显现之前行动，天也不会违背；在天道已经显现之后行动，也能顺应时机，依循天命。

原文：

“君子以自强不息。”

译文：

君子应当不断自我提升，努力不懈，永不停止。

原文：

“君子以厚德载物。”

译文：

君子应当培养深厚的德行，以包容之心承载万物。

《易传·文言》虽篇幅不长，但内容精深，语言简练，蕴含着深刻的哲理。它不仅是对《周易》的解读，更是对人生处世、修身齐家、治国平天下的指导原则。通过对这段文字的学习，可以更好地理解古代圣贤对自然、社会与人生的深刻洞察。