【温庭筠《菩萨蛮-蕊黄无限当山额》原文、注释、译】温庭筠是晚唐时期著名的诗人与词人，其作品以婉约细腻、辞藻华美著称。《菩萨蛮》是他在词史上极具代表性的作品之一，其中“蕊黄无限当山额”一句尤为引人注目。本文将对这首词进行原文呈现、详细注释及通俗翻译，帮助读者更好地理解其艺术魅力。

一、原文

《菩萨蛮》

温庭筠

蕊黄无限当山额，

眉黛轻匀，

粉面红妆，

罗衣香满路。

愁眉不展，

泪眼含羞，

梦里相逢，

笑语盈盈。

花落满地，

春去无踪，

独倚危楼，

望断天涯。

二、注释

1. 蕊黄：古代女子化妆时使用的黄色颜料，常用于描画眉毛或脸颊，象征青春美貌。

2. 当山额：形容女子的眉形如山峦般秀丽，点缀在额头之上，显得端庄美丽。

3. 眉黛轻匀：指女子轻轻描画眉形，黛色为青黑色，常用于女性妆容。

4. 粉面红妆：指女子面容白皙，脸颊涂上胭脂，显得娇艳动人。

5. 罗衣香满路：身穿轻柔的罗纱衣服，香气随风飘散，仿佛走过的路都染上了香味。

6. 愁眉不展：形容女子心事重重，眉头紧锁，无法舒展。

7. 泪眼含羞：眼中含着泪水，神情羞涩，表现内心的忧伤与羞怯。

8. 梦里相逢：在梦中与心上人重逢，表达思念之情。

9. 笑语盈盈：梦中相见时，对方笑容可掬，言语温柔。

10. 花落满地：象征美好时光的流逝与离别之痛。

11. 春去无踪：春天离去，一切都变得冷清，暗喻美好的事物终将消逝。

12. 独倚危楼：独自一人倚靠在高楼之上，表现孤独与寂寞。

13. 望断天涯：极目远眺，希望看到远方的人，却始终未能如愿。

三、译文

那女子的眉色如金黄的花蕊，点缀在额前，宛如山峦般秀美。她轻描淡写地画着眉，面容洁白，脸颊泛红，穿着华丽的罗衣，身上的香气弥漫在路上。她心中充满愁绪，眉头紧锁，眼中含着泪水，羞涩难言。梦中与心上人重逢，彼此笑语盈盈，温馨而甜蜜。然而醒来后，只见花瓣洒落满地，春天早已悄然离去，再无踪影。她独自倚靠在高楼上，目光遥望远方，却始终未能看见那个熟悉的身影。

四、赏析

这首词通过细腻的描写，展现了女子的美貌与内心的哀愁。温庭筠善于运用意象与情感交织的手法，将自然景色与人物心理巧妙融合，营造出一种朦胧而深情的艺术氛围。整首词语言优美，意境深远，既表达了对美好爱情的向往，也透露出对时光易逝、人生无常的感慨。

五、结语

温庭筠的《菩萨蛮》不仅是一首描写美人与爱情的词作，更是一幅描绘内心世界的情感画卷。它让我们感受到古代文人对美的追求与对情感的深刻体验。通过阅读与理解这首词，我们不仅能欣赏到古典诗词的独特魅力，也能从中体会到人类共通的情感与生命感悟。