【林觉民《与妻书》原文及翻译】在中国近代革命的历史长河中，有许多英勇的志士用生命书写了不朽的篇章。其中，林觉民便是这样一位令人敬仰的革命先烈。他不仅是一位才华横溢的青年才俊，更是一位深爱妻子、心怀家国的热血男儿。他的《与妻书》是一封感人至深的遗书，字里行间充满了对爱妻的深情厚意，也饱含着对国家和民族的赤诚之心。

一、原文

余忆童稚时，牵汝之手，从吾游。今吾与汝俱老矣，然犹不能忘情于汝也。呜呼！吾生平未尝以言告人，而今独以此书寄汝。盖吾之死，非为一人，乃为天下人也。

吾少时，读书甚勤，尝欲为天下之大丈夫，不负此身。然世道艰险，国势日衰，吾不忍坐视。遂投身革命，誓以血荐轩辕，以身许国。

吾妻，汝知吾心乎？吾非不爱汝，然吾之所爱，不止于汝。吾所爱者，乃四万万同胞，乃我中华之未来也。若吾不死，吾必以一生之力，救民于水火，兴邦于危难。

然今日，吾将赴死，惟愿汝能善自珍重，莫以吾为念。吾虽死，魂犹在，必护汝周全。

呜呼！人生如梦，生死无常。吾今别汝而去，惟愿汝平安喜乐，勿悲勿泣。吾虽去矣，心常伴汝左右。

二、译文

我记得小时候，牵着你的手一起游玩。如今我们都已经年迈，但我依然无法忘记你。啊！我一生从未向别人说过这样的话，而今天却只能用这封信来寄托给你。因为我即将死去，不是为了自己，而是为了天下百姓。

我年轻的时候，读书非常勤奋，曾立志要做一个顶天立地的大丈夫，不辜负这一生。然而世事艰难，国家日益衰败，我实在无法再坐视不理。于是投身革命，决心以鲜血献给祖国，用生命换取国家的希望。

我的妻子，你知道我的心吗？我不是不爱你，但我的爱，不只是对你。我所爱的是四万万同胞，是我中华民族的未来。如果我不死，我一定会用一生的努力，拯救人民于水深火热之中，振兴国家于危难之际。

可是今天，我将要牺牲了，只希望你能好好保重自己，不要因为我想念我。我虽然死了，但我的灵魂仍在，一定会守护你。

啊！人生如梦，生死无常。我现在离开你而去，只愿你平安快乐，不要悲伤哭泣。我虽然离开了，但我的心永远陪伴在你身边。

三、结语

林觉民的《与妻书》不仅仅是一封遗书，更是一首感人肺腑的爱国诗篇。它展现了革命者在个人情感与国家大义之间的深刻矛盾，也体现了他对妻子深深的爱与对民族责任的担当。在这封信中，我们看到了一位革命者的柔情与坚定，也感受到了那个时代知识分子的精神风貌。

今天，当我们回望这段历史，林觉民的名字依旧熠熠生辉。他的精神，激励着一代又一代的中国人，为国家的富强、民族的复兴而不懈奋斗。