【白居易醉赠刘二十八使君全诗翻译赏】在唐代众多诗人中，白居易以其通俗易懂、贴近生活的诗风著称。他的作品不仅情感真挚，而且语言流畅，深受后人喜爱。其中，《醉赠刘二十八使君》是白居易写给好友刘禹锡的一首诗，既表达了对友人的深情厚谊，也透露出诗人对人生际遇的感慨。

原诗如下：

醉赠刘二十八使君

白居易

为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。

诗成珠玉在挥毫，吟罢江山寂无何。

数亩荒园留客醉，一壶浊酒待君过。

老去不随青鬓改，病来犹得紫袍多。

世间万事皆前定，莫向长亭更悲歌。

一、诗歌背景

这首诗创作于白居易晚年，当时他因政治失意而退隐，与好友刘禹锡常有往来。刘禹锡被贬多年，后来回到京城，二人重逢，白居易以诗相赠，表达对友人经历的同情和安慰。

“刘二十八使君”指的是刘禹锡，因其排行第二十八，且曾任使君（地方官职），故称。

二、诗意解析

第一联：

“为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。”

这句描绘了两人饮酒作乐、欢聚一堂的情景。白居易请刘禹锡为自己斟酒，二人边吃边唱，气氛热烈而温馨。

第二联：

“诗成珠玉在挥毫，吟罢江山寂无何。”

此句赞美刘禹锡才华横溢，诗作如珠玉般精美；而“吟罢江山寂无何”则暗示诗成之后，周围一片寂静，仿佛天地都为之沉静。

第三联：

“数亩荒园留客醉，一壶浊酒待君过。”

白居易以简朴的方式招待好友，虽是“荒园”，却尽显真情；一壶浊酒虽不贵重，却饱含友情。

第四联：

“老去不随青鬓改，病来犹得紫袍多。”

这是诗人对自己境遇的感叹。“老去”指年迈，“青鬓”象征青春；“病来犹得紫袍”则是讽刺朝廷对旧臣的优待，即便年老体衰，仍能享受荣华。

第五联：

“世间万事皆前定，莫向长亭更悲歌。”

这是全诗的点睛之笔。诗人劝慰朋友，人生中的种种遭遇都是命中注定，不必再为过去的不幸悲伤，应以豁达之心面对未来。

三、艺术特色

1. 语言质朴自然：白居易的诗风一向平实，这首诗也不例外。诗句简洁明了，情感真挚。

2. 情感真挚动人：全诗充满了对友情的珍视与对人生的感慨，读来令人动容。

3. 哲理深刻：结尾一句“世间万事皆前定”，体现出诗人对命运的思考与接受，展现出一种超然的人生态度。

四、结语

《醉赠刘二十八使君》不仅是白居易与刘禹锡深厚友谊的见证，也反映了诗人面对人生起伏时的豁达胸怀。这首诗既有生活气息，又富有哲理意味，是白居易诗歌中的佳作之一。

无论是在文学价值还是情感表达上，这首诗都值得我们细细品味。它提醒我们：人生虽多风雨，但只要心怀希望，便能笑对沧桑。