【英语求职信附翻译】在当今竞争激烈的就业市场中，一封得体且专业的求职信往往能够为你赢得面试的机会。无论你是应届毕业生还是有多年工作经验的职场人士，一封精心撰写的英语求职信都能有效展示你的能力和诚意。
以下是一封标准的英语求职信模板，并附上中文翻译，供参考使用：
English Cover Letter:
Dear Hiring Manager,
I am writing to apply for the position of [Job Title] at [Company Name], as advertised on [Job Board/Website]. With my background in [Your Field of Study or Work Experience] and my strong passion for [Relevant Industry or Field], I believe I would be a valuable addition to your team.
During my time at [Previous Company or University], I developed skills in [Specific Skills, e.g., project management, communication, data analysis], which I believe align well with the requirements of this role. I have consistently demonstrated my ability to work independently and collaboratively, while maintaining a high level of professionalism and attention to detail.
What excites me most about this opportunity is the chance to contribute to [Company Name]'s mission of [Brief Description of Company’s Mission or Values]. I am particularly drawn to the company’s commitment to [Specific Aspect, e.g., innovation, customer satisfaction, sustainability], and I am eager to bring my experience and enthusiasm to your organization.
Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to further discuss how my background and skills can benefit your team. Please feel free to contact me at [Your Phone Number] or [Your Email Address] at your earliest convenience.
Sincerely,
[Your Full Name]
中文翻译：
尊敬的招聘经理：
我写此信是为了申请贵公司（[公司名称]）在[招聘信息来源]上发布的[职位名称]一职。凭借我在[相关专业或工作经历]方面的背景，以及我对[相关行业或领域]的浓厚兴趣，我相信自己能够为贵公司带来价值。
在我之前的工作单位或学校期间，我培养了在[具体技能，如项目管理、沟通能力、数据分析等]方面的能力，这些我认为与该职位的要求非常契合。我一贯展现出独立和团队合作的能力，同时保持高度的专业性和细致的态度。
最让我感兴趣的是这次机会，能够为[公司名称]的使命[简要描述公司的使命或价值观]做出贡献。我特别被贵公司在[特定方面，如创新、客户满意度、可持续发展]方面的承诺所吸引，我渴望将我的经验和热情带到贵公司。
感谢您考虑我的申请。我非常期待有机会进一步讨论我的背景和技能如何能为贵团队带来帮助。如需联系，请随时通过[您的电话号码]或[您的电子邮件地址]与我取得联系。
此致
敬礼
[您的全名]
小贴士：
- 求职信应根据具体的职位和公司进行个性化修改，避免使用通用模板。
- 语言要简洁明了，突出重点，避免冗长。
- 保持专业语气，同时展现个人特色和对岗位的热情。
希望这封求职信模板能帮助你在求职过程中脱颖而出！
