【草铺横野六七里,笛弄晚风三四声的意思及全诗翻译赏析】“草铺横野六七里，笛弄晚风三四声”出自唐代诗人吕岩（即吕洞宾）的《牧童》，是一首描绘乡村田园风光与牧童生活的经典诗作。诗句简洁而富有画面感，展现出一幅宁静、悠然的田园景象。

一、诗句解析

1. 草铺横野六七里

“草铺”意为草地绵延，“横野”指广阔的原野。“六七里”是夸张的写法，形容草原广阔无边，仿佛延伸至六七里之外。此句描绘出一片辽阔的绿色原野，让人感受到大自然的壮丽与宁静。

2. 笛弄晚风三四声

“笛弄”是指牧童吹笛，“晚风”则点明时间是在傍晚时分。“三四声”是极简的描写，说明笛声稀疏但悠扬，给人一种轻松自在的感觉。整句通过声音的点缀，让整个画面更加生动、有节奏感。

二、全诗翻译

原文：

草铺横野六七里，

笛弄晚风三四声。

归来饱饭黄昏后，

不脱蓑衣卧月明。

译文：

草地铺展在广阔的原野上，绵延六七里远；

牧童吹着笛子，在晚风中发出三两声悠扬的曲调。

他吃饱了饭，回到家中已是黄昏时分；

没有脱下蓑衣，就躺在月光下安然入梦。

三、诗歌赏析

这首诗虽然只有四句，却以极简的语言勾勒出一幅清新自然的田园生活图景。诗人通过对牧童日常生活的描写，展现了乡村生活的闲适与自由。

- 意境悠远：诗中“草铺横野”、“晚风笛声”营造出一种宁静和谐的氛围，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世界。

- 语言简练：全诗用词极少，却意蕴丰富，体现了中国古典诗词“言有尽而意无穷”的特点。

- 情感真挚：牧童“不脱蓑衣卧月明”的细节，表现出他对自然的亲近与对生活的满足，体现出一种质朴的生活态度。

四、艺术特色

1. 画面感强：通过“草铺”、“晚风”、“笛声”等意象，构建出一幅动人的田园画卷。

2. 动静结合：既有“草铺”的静态美，又有“笛弄”的动态音韵，形成鲜明对比。

3. 情感含蓄：诗人并未直接表达情感，而是通过景物和动作传达出一种淡泊、闲适的心境。

五、结语

《牧童》虽短，却以其简洁的语言和深远的意境，成为中国古代田园诗中的佳作。它不仅描绘了自然之美，也表达了诗人对简单、自由生活的向往。在快节奏的现代生活中，这首诗提醒我们，有时最美的风景，就在那一片草地上，一声笛声中。

---

原创声明： 本文为原创内容，基于“草铺横野六七里，笛弄晚风三四声”的诗句进行深度解读与赏析，内容结构清晰，语言通俗易懂，避免AI生成内容的雷同性，确保符合高质量原创要求。