【将下列句子翻译成现代汉语。】在学习古文的过程中，翻译是理解文言文内容的重要环节。为了帮助学习者更好地掌握文言文的表达方式和现代汉语之间的转换关系，以下是一些常见文言句子及其对应的现代汉语翻译，并以表格形式进行总结。
一、
文言文是中国古代的一种书面语言，与现代汉语在语法、词汇和表达方式上存在较大差异。因此，将文言文翻译成现代汉语不仅是学习文言文的基础，也是提高阅读理解能力的关键步骤。
翻译时需注意以下几点：
1. 准确理解原句意思：要结合上下文和语境，避免断章取义。
2. 保留原意：翻译时应尽量忠实于原文的内容和语气。
3. 语言通顺自然：现代汉语应符合口语习惯，避免生硬直译。
4. 适当补充信息：对于省略或隐含的信息，可根据语境合理补充。
以下是一些典型文言句子及其现代汉语翻译，便于学习者参考和练习。
二、表格展示（文言句与现代汉语对照）
| 文言句子 | 现代汉语翻译 |
| 子曰：“学而时习之，不亦说乎？” | 孔子说：“学习并时常复习，不是很愉快吗？” |
| 吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？ | 我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心尽力？与朋友交往是否诚实守信？老师传授的知识是否复习了？ |
| 知之为知之，不知为不知，是知也。 | 知道就是知道，不知道就是不知道，这才是真正的智慧。 |
| 温故而知新，可以为师矣。 | 温习旧的知识，从而获得新的理解，就可以做老师了。 |
| 学而不思则罔，思而不学则殆。 | 只学习而不思考就会感到迷茫，只思考而不学习就会陷入危险。 |
| 不愤不启，不悱不发。 | 不到他努力想弄明白但仍然想不起来的时候，不去启发他；不到他想说却说不出来的时候，不去引导他。 |
| 天时不如地利，地利不如人和。 | 天时不如地利，地利又不如人心所向。 |
| 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。 | 富贵不能使他迷惑，贫贱不能使他改变志向，威武不能使他屈服。 |
三、结语
通过以上文言句子的翻译练习，可以帮助学习者逐步掌握文言文的基本表达方式，提升对古文的理解能力和语言转换能力。同时，也可以增强对传统文化的认同感和兴趣。
建议在学习过程中多结合注释、背景知识和实际语境，做到“知其然，更知其所以然”。
