【李代桃僵的意思是】“李代桃僵”是一个汉语成语,出自《乐府诗集·鸡鸣》:“桃树有根,李树有根,李树开花,桃树结果。李代桃僵,桃代李枯。”原意是指李树代替桃树而枯死,比喻兄弟之间互相帮助、互相扶持,后来引申为替别人承担罪责或灾难,也用来形容在某种情况下,一个事物被另一个事物所取代或牺牲。
一、成语释义总结
项目 | 内容 |
成语 | 李代桃僵 |
拼音 | lǐ dài táo jiāng |
出处 | 《乐府诗集·鸡鸣》 |
原意 | 李树代替桃树而枯死,比喻兄弟互助 |
引申义 | 替人受过、替他人承担责任;或指事物被替代、牺牲 |
使用场景 | 多用于描述牺牲、代劳、替人担责等情境 |
二、成语用法解析
1. 本义:兄弟情深
- 在古代,“李代桃僵”最初是形容兄弟之间的深厚感情,李树和桃树虽不同种,但相互依存,共同生长。
- 如:“李代桃僵,情同手足。”
2. 引申义:替人受过
- 现代多用于表示一个人替另一个人承担后果,常带有牺牲精神。
- 如:“他为了保护朋友,甘愿李代桃僵。”
3. 比喻意义:事物的替代或牺牲
- 可用于描述某个事物因其他因素而被淘汰或被取代。
- 如:“随着科技发展,传统工艺逐渐被现代技术李代桃僵。”
三、使用注意事项
- “李代桃僵”偏书面语,多用于正式场合或文学作品中。
- 不宜用于日常口语,以免造成理解上的歧义。
- 使用时需结合上下文,明确其具体含义(是替人担责还是事物替代)。
四、相关成语对比
成语 | 含义 | 与“李代桃僵”的关系 |
以身许国 | 用自己的生命报效国家 | 近义,强调牺牲精神 |
舍己为人 | 放弃个人利益帮助他人 | 近义,强调奉献 |
代人受过 | 替别人承担过错 | 同义,更口语化 |
江河日下 | 情况越来越差 | 反义,强调衰落 |
五、结语
“李代桃僵”不仅是一个富有诗意的成语,更承载着中华民族传统的道德观念和情感表达。它既可以表达深厚的兄弟之情,也可以体现一种无私的牺牲精神。在现代社会中,这个成语依然具有重要的现实意义,提醒我们在面对责任和困难时,要有担当、有勇气、有智慧地去应对。