【落雨大水浸街歌词是什么意思】“落雨大水浸街”是一首广为流传的粤语童谣,歌词简单押韵,富有节奏感,常被用于儿童游戏或教学中。虽然歌词看似简单,但其背后蕴含着丰富的文化内涵和生活场景描写。以下是对该歌词内容的详细解析。
一、
“落雨大水浸街”是广东地区一首传统的儿歌,歌词描绘了下雨天街道积水的情景,同时通过拟人化的手法,将自然现象与日常生活联系起来,展现出一种童趣和生活气息。这首歌曲不仅具有娱乐性,还反映了岭南地区的气候特点和地方文化。
歌词中的“落雨大”指的是下大雨,“水浸街”则描述了雨水积在街道上的景象。整首歌通过简单的语言表达了孩子们对自然现象的好奇与想象,同时也传递出一种轻松愉快的情绪。
二、歌词内容解析(表格)
歌词原文 | 粤语拼音 | 汉语翻译 | 含义解析 |
落雨大,水浸街 | Lok6 jyu5 daai6, seui2 zim6 gaai1 | 下雨大,水浸街 | 描述下雨时街道被水淹没的景象,表现南方多雨的特点 |
阿公仔,企闸口 | Aa1 gung1 saan2, hei3 zaap3 hau2 | 阿公仔,站门口 | “阿公仔”是小孩对长辈的称呼,此处指大人站在门口看雨 |
阿妈仔,煮面汤 | Aa1 ma1 saan2, zeoi2 min6 tong4 | 阿妈妈,煮面汤 | 表现家庭生活的温馨场景,母亲在厨房忙碌 |
阿妹仔,吹喇叭 | Aa1 mei5 saan2, chui1 lau1 ba1 | 阿妹妹,吹喇叭 | 孩子们玩耍的场景,充满童真和活力 |
哥哥仔,打泥巴 | Go1 go1 saan2, daa2 nei4 pa1 | 哥哥仔,打泥巴 | 描绘孩子在雨中玩耍的情景,展现童趣 |
三、文化背景与意义
“落雨大水浸街”不仅是一首儿歌,更是一种文化的传承。它反映了岭南地区多雨的气候特征,以及人们在日常生活中与自然和谐共处的态度。歌词中的人物形象生动,语言通俗易懂,适合儿童传唱,也容易引起成年人的共鸣。
此外,这首歌还体现了广东地区的方言特色和民俗风情,是了解岭南文化的重要载体之一。
四、结语
“落雨大水浸街”是一首简单却富有深意的粤语童谣,通过描绘雨天的场景,展现了岭南地区的风土人情和儿童生活的趣味。无论是作为教育工具还是文化传承,它都具有重要的价值。理解这首歌的含义,有助于我们更好地认识和欣赏岭南文化。