【王羲之中秋帖全文及译文】《中秋帖》是东晋书法家王羲之的代表作之一，相传为王羲之在中秋佳节所书，内容简短却意境深远。该帖以行草书体书写，笔法流畅自然，体现了王羲之书法艺术的高超水平。尽管其真实性曾引起学术界争议，但其艺术价值和历史意义不容忽视。

以下是对《中秋帖》原文与译文的总结，并通过表格形式进行展示，便于读者理解与查阅。

一、《中秋帖》原文

“中秋不复不得相还为即，想卿此夕，有怀。”

二、译文解析

这句话出自王羲之的手札，表达了他在中秋之夜对友人深切的思念之情。字里行间流露出一种淡淡的哀愁与孤独感，也展现了古人对节日的情感寄托。

- “中秋不复不得相还为即”：意为“中秋之夜不能再相见，只能寄情于书信”。

- “想卿此夕，有怀”：意思是“想念你在这个夜晚，心中充满感慨”。

整句表达的是作者因无法与友人共度中秋而产生的惆怅与思念。

三、总结与表格对比

四、背景补充

《中秋帖》原为王羲之写给友人的信札，内容虽短，但情感真挚，反映了古代文人对亲情、友情的重视。由于年代久远，现存版本多为摹本或刻本，但其书法风格仍保留了王羲之的笔意，具有极高的艺术价值。

五、结语

《中秋帖》虽篇幅简短，却蕴含深厚的情感与文化内涵，是研究王羲之书法与魏晋时期书信文化的重要资料。无论是从文学角度还是书法艺术角度来看，都值得深入品读与研究。

以上就是【王羲之中秋帖全文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。