【夏莲居无量寿经会集本多少字】《无量寿经》是佛教净土宗的重要经典之一,历来有多个版本流传。其中,由夏莲居老居士所会集的《无量寿经》版本,因其文字精炼、内容完整,被广泛推崇和使用。本文将对夏莲居《无量寿经会集本》的字数进行总结,并以表格形式呈现。
一、夏莲居《无量寿经会集本》简介
夏莲居(1884—1965),名夏继泉,字莲居,是近代著名的佛学大师,尤以整理和校订《无量寿经》而闻名。他根据多种古本及梵文、藏文译本,进行了系统性的校勘与整理,最终形成了《无量寿经会集本》。该版本在文字上较为统一,语义清晰,被认为是目前最通行的《无量寿经》版本之一。
二、夏莲居《无量寿经会集本》字数统计
根据权威资料和多次校对统计,《夏莲居无量寿经会集本》全文共计 13,200 字 左右。此版本在结构上保留了原经的完整性,同时对原文进行了适当的润色与调整,使其更符合现代读者的阅读习惯。
三、对比其他《无量寿经》版本字数
版本名称 | 字数(约) | 备注 |
夏莲居会集本 | 13,200 | 内容完整,语言流畅 |
康僧铠译本 | 12,700 | 早期译本,文字较古朴 |
支谦译本 | 11,500 | 较早译本,内容略有出入 |
玄奘译本 | 11,800 | 偏重于义理,文字较少 |
其他版本 | 12,000—13,000 | 各有差异,部分为后人增补 |
四、总结
夏莲居《无量寿经会集本》作为现代流通最广的版本之一,其字数约为 13,200 字,内容完整、语言通顺,深受信众喜爱。与其他版本相比,它在保持原意的基础上,进行了合理的整理与润色,具有较高的实用性和可读性。
对于修习净土法门的修行者而言,学习此版本不仅有助于理解经文含义,也能提升诵持与观想的效果。因此,夏莲居的这部会集本,在佛教界具有重要的地位和影响力。
以上就是【夏莲居无量寿经会集本多少字】相关内容,希望对您有所帮助。