【燕歌行其一译文】《燕歌行》是唐代诗人高适的代表作之一，属于乐府诗体。这首诗以边塞为背景，描绘了将士出征、征战沙场以及思乡之情，情感深沉，语言质朴，具有强烈的现实主义色彩。以下是《燕歌行其一》的译文与。
一、原文节选（第一段）：
> 汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
> 男儿本自重横行，天子非常赐颜色。
> 摐金伐鼓下榆关，旌旗逶迤碣石间。
> 校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。
二、译文：
> 边塞战事起于东北方向，将军离家出征去打败敌人。
> 男子汉本就应当驰骋沙场，天子特别赏识他们的英勇。
> 鼓声阵阵，战车驶向榆关，旌旗蜿蜒经过碣石山。
> 军中传令紧急，烽火点燃在大漠，敌军的火光映照着狼山。
三、
《燕歌行其一》通过描写将士出征的场景，展现了战争的激烈与将士的英勇。诗中既有对国家的忠诚，也有对战争残酷的反思。诗人用简洁而有力的语言，表达了对战士的敬意和对和平的渴望。
四、表
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 燕歌行其一 |
| 作者 | 高适（唐代） |
| 体裁 | 乐府诗 |
| 主题 | 边塞战争、将士情怀、思乡之情 |
| 译文要点 | 描写边塞战事、将军出征、战场气氛、战事紧张 |
| 情感基调 | 悲壮、激昂、略带哀伤 |
| 艺术特色 | 语言简练、意象鲜明、情感真挚 |
| 思想内涵 | 表达对国家的忠诚、对战争的反思、对将士的赞美 |
五、结语
《燕歌行其一》不仅是一首描写边塞战争的诗，更是一幅生动的历史画卷。它反映了唐代社会的动荡与将士的悲壮命运，也体现了高适作为一位现实主义诗人的深刻洞察力。通过这首诗，我们不仅能感受到古代战争的残酷，也能体会到诗人对国家和人民的深切关怀。
以上就是【燕歌行其一译文】相关内容，希望对您有所帮助。
