【元史张养浩传张养浩字希孟原文注释翻译】一、文章总结
《元史·张养浩传》是记载元代著名政治家、文学家张养浩生平事迹的传记。张养浩，字希孟，号云庄，济南人，以清廉正直、关心民生著称。他曾在元朝担任中书省参知政事，因直言敢谏、为民请命而受到百姓爱戴，也因触怒权贵而遭贬谪。其一生以“忧国忧民”为己任，留下了大量诗文作品，如《云庄类稿》，对后世影响深远。
本文通过原文、注释与翻译三部分，帮助读者更好地理解张养浩的生平及其思想内涵。
二、内容展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 元史张养浩传 张养浩字希孟 原文注释翻译 |
| 出处 | 《元史·列传·张养浩传》 |
| 作者 | 脱脱等（元朝官修《元史》） |
| 人物简介 | 张养浩，字希孟，济南人，元代著名政治家、文学家，以清廉正直、关心民生著称。 |
| 主要成就 | 担任中书省参知政事，主持水利、赈灾等事务；著有《云庄类稿》。 |
| 历史评价 | “清风两袖朝天去，不带江南一寸锦。” —— 《七笔勾》 |
| 代表作品 | 《云庄类稿》、《七笔勾》、《山坡羊·潼关怀古》 |
三、原文节选与翻译
1. 原文：
> 张养浩，字希孟，济南人。少好学，家贫，常徒步负书，从师于乡里。年二十，游京师，入太学，遂知名。
2. 注释：
- 负书：背着书本。
- 太学：古代最高学府。
- 遂知名：于是名声大振。
3. 翻译：
张养浩，字希孟，济南人。小时候喜欢学习，家里贫穷，常常步行背着书本，向乡里的老师求教。二十岁时，他前往京城，进入太学学习，于是声名远扬。
四、张养浩生平简表
| 时间 | 事件 | 说明 |
| 1280年 | 出生 | 济南人 |
| 20岁 | 入太学 | 才华初露 |
| 30岁 | 官至中书省参知政事 | 主持政务，关注民生 |
| 40岁 | 因直言被贬 | 触怒权贵，遭贬谪 |
| 50岁 | 隐居山东 | 退隐山林，著书立说 |
| 57岁 | 卒于任上 | 死于赈灾途中 |
五、结语
张养浩的一生，体现了中国传统士大夫“修身齐家治国平天下”的理想追求。他在仕途上虽屡遭挫折，但始终秉持正道，关心百姓疾苦，被誉为“清官典范”。他的文章和诗歌不仅具有文学价值，更蕴含深刻的社会责任感，至今仍值得我们学习与思考。
如需进一步了解《元史》中其他人物或相关历史背景，可继续查阅相关文献资料。
