孟子是战国时期儒家学派的重要代表人物之一，其思想对中国传统文化产生了深远的影响。他的著作《孟子》中有一篇名为《富贵不能淫》，这篇文章以简洁的语言和深刻的哲理探讨了如何保持高尚的道德情操，不为物质利益所动。以下是对这篇文章的注释与翻译。
原文：
居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道；得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。
注释：
1. 居天下之广居：指占据天下最宽广的位置。
2. 立天下之正位：指确立天下最正确的地位。
3. 行天下之大道：指遵循天下最正确的道路。
4. 得志：指实现自己的理想或抱负。
5. 移：改变。
6. 屈：屈服。
翻译：
居住在天下最宽广的地方，站立在天下最正确的位置上，走在天下最正确的道路上；如果实现了自己的理想，就与百姓一同前行；如果没有实现理想，也要坚持自己的原则。面对富贵不迷失方向，遭遇贫贱不改变志向，面对强权不屈服，这样的人才称得上是真正的大丈夫。
这篇短文强调了一个人无论处于何种境遇，都应坚守自己的信念和原则，不被外界的诱惑或压力所左右。这种精神对于现代社会同样具有重要的启示意义。
