在古代文学中，诗歌不仅是诗人情感的表达，也是时代背景和社会风貌的真实写照。唐代诗人杜甫的《夜宴左氏庄》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为流传千古的经典之作。本文将对这首诗进行全诗翻译并加以赏析，以期更深入地理解其艺术价值。

《夜宴左氏庄》原文如下：

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

首先，我们来看这首诗的翻译。首联“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”描绘了一幅秋日黄昏的画面。疾风劲吹，天空高远，猿猴的哀鸣回荡在山谷间；清澈的小洲上，洁白的沙滩映衬着飞翔的鸟儿。这两句通过视觉与听觉的结合，营造出一种凄凉而壮阔的氛围。

颔联“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”则进一步拓展了画面的广度和深度。落叶纷纷飘落，无边无际，仿佛诉说着岁月的流逝；长江奔腾不息，永不停歇，象征着时间的永恒。这两句通过对自然景象的描写，表达了诗人对生命短暂和宇宙无穷的感慨。

颈联“万里悲秋常作客，百年多病独登台”则转而抒发个人的情感。诗人远离家乡，常年漂泊在外，每逢秋天倍感悲伤；年老体弱，疾病缠身，只能独自登上高台，俯瞰大地。这里体现了诗人孤独无助的心境以及对人生无常的无奈。

尾联“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”则是诗人对自己现状的总结。生活的艰辛和内心的痛苦使得两鬓斑白，如今穷困潦倒，连一杯浊酒也无法畅饮。这两句直抒胸臆，表达了诗人对命运的抗争以及对美好生活的渴望。

从整体上看，《夜宴左氏庄》通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人复杂而深沉的思想感情。诗中的意象丰富多样，既有具体的自然景观，又有抽象的人生哲理，给人以强烈的艺术感染力。同时，这首诗的语言凝练优美，格律严谨，充分体现了杜甫作为“诗圣”的卓越才华。

总之，《夜宴左氏庄》是一首充满诗意与哲理的佳作，它不仅记录了诗人当时的处境和心境，也反映了那个时代的社会现实和个人命运。通过对其翻译和赏析，我们可以更好地领略到中国古代诗歌的魅力所在。