首页 > 综合百科 > 精选范文 >

《春望》原文及翻译古诗词赏析优选份

更新时间:发布时间:

问题描述:

《春望》原文及翻译古诗词赏析优选份,急!求大佬现身,救救孩子!

最佳答案

推荐答案

2025-06-23 23:35:17

《春望》是唐代著名诗人杜甫创作的一首五言律诗,被誉为我国古典诗歌中的经典之作。这首诗不仅语言凝练、意境深远,而且情感真挚,充分体现了作者在战乱年代对国家命运的深切关注和对人民疾苦的同情。

原文:

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

译文:

国家破碎,山河依旧存在;

春天来到,城中草木却愈发茂盛。

感伤时局,看到花开也流泪;

离别之痛,听到鸟鸣也心惊。

战火已经持续了三个月,

一封家书比万两黄金还要珍贵。

我头发稀疏,频频抓挠,

几乎无法再插上发簪。

赏析:

《春望》写于安史之乱期间,当时长安沦陷,杜甫被困城中,目睹山河破碎、百姓流离失所的惨状,内心充满忧愤与悲痛。全诗通过“国破”与“山河在”的强烈对比,突出了战争带来的破坏与自然的永恒,增强了诗的感染力。

“感时花溅泪,恨别鸟惊心”两句,以拟人手法将自然景物与人的感情融为一体,表达了诗人因国事而忧,因离别而愁的复杂心理。而“烽火连三月,家书抵万金”则形象地描绘了战乱中通信的艰难,以及亲人之间深厚的情感纽带。

最后两句“白头搔更短,浑欲不胜簪”,则是诗人内心痛苦的真实写照。他因忧虑而不断抓挠头发,结果头发越掉越少,甚至难以插上发簪,这一细节描写生动而深刻,令人动容。

结语:

《春望》不仅是一首描写战乱时期社会现实的诗作,更是一首抒发诗人爱国情怀与深切忧思的佳作。它以简练的语言传达出深沉的情感,展现了杜甫作为“诗史”作者的独特魅力。读罢此诗,令人不禁感叹:真正的诗人,不仅是文字的创作者,更是时代的见证者与心灵的守护者。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。