首页 > 综合百科 > 精选范文 >

凉州词原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

凉州词原文及翻译,跪求好心人,别让我卡在这里!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 14:06:44

《凉州词》是唐代边塞诗中的经典之作,以其雄浑豪迈的风格和深沉的情感表达而广为流传。这首诗不仅描绘了边疆战士的生活状态,也反映了当时社会对战争与和平的深刻思考。

原文:

王之涣《凉州词》

黄河远上白云间,

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,

春风不度玉门关。

翻译:

黄河像一条银链,远远地伸向白云之间,

一座孤零零的城池坐落在万丈高山之间。

羌族的笛声何必去哀怨杨柳的凋零呢?

因为春风根本吹不到玉门关外。

诗歌赏析:

《凉州词》以简练的语言勾勒出一幅苍凉壮阔的边塞图景。首句“黄河远上白云间”描绘了黄河奔流不息、直入云霄的壮观景象,营造出一种辽阔无边的意境。次句“一片孤城万仞山”则突出了边塞的荒凉与险峻,孤城与高耸的山峰形成强烈对比,强化了边疆将士的孤独与坚韧。

后两句“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”则通过自然现象来寄托情感。杨柳象征着离别与思念,而“春风不度玉门关”则暗示边塞的寒冷与远离中原的孤寂。诗人借此表达了对戍边将士的同情以及对战争带来的无奈与悲凉。

总结:

《凉州词》虽仅有四句,却意蕴深远,语言凝练,情感真挚。它不仅是对边塞风光的真实写照,更是对人生境遇的深刻感悟。读此诗,仿佛能听到远方的羌笛声,感受到那片遥远土地上的风霜与岁月。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。