《子夜吴歌·秋歌》是唐代著名诗人李白创作的一首乐府诗,属于《子夜吴歌》四首中的第三首。全诗以秋夜为背景,描绘了思妇对远行丈夫的深切思念之情,语言清新自然,情感真挚动人,是中国古典诗歌中描写闺怨与思乡的经典之作。
一、原文
> 长安一片月,万户捣衣声。
> 秋风吹不尽,总是玉关情。
> 何日平胡虏,良人罢远征?
二、白话翻译
在长安城中,一轮明月高悬,家家户户都在为远行的亲人准备冬衣,捣衣的声音此起彼伏。
秋风阵阵,吹不散的是人们对边关将士的牵挂与思念。
什么时候才能平定外敌,让征战的丈夫早日归来?
三、诗歌赏析
这首诗以“秋歌”为题,通过描绘秋夜长安的景象,表达了深沉的思妇情怀。诗中“长安一片月,万户捣衣声”两句,勾勒出一幅静谧而略带哀愁的秋夜图景。月光洒满京城,千家万户的捣衣声交织在一起,仿佛在诉说着无数离别与等待的故事。
“秋风吹不尽,总是玉关情”一句,将自然界的秋风与人内心的情感联系起来,表现出一种无法摆脱的思念和牵挂。“玉关”指的是边塞要地,象征着战乱与离别。这里的“情”不仅仅是爱情,更是对国家、对和平的渴望。
最后两句“何日平胡虏,良人罢远征?”直抒胸臆,道出了广大百姓对战争的厌倦和对和平生活的向往。诗人借思妇之口,表达出对国家命运的关切,也反映出盛唐时期社会动荡、战事频繁的现实。
四、艺术特色
1. 意境深远:全诗以月夜为背景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,增强了情感的表达。
2. 语言简练:诗句简洁明了,没有华丽辞藻,却能传达出深厚的情感。
3. 情景交融:自然景物与人物情感紧密结合,达到“物我两忘”的艺术境界。
4. 主题深刻:不仅写思妇之情,更寄托了对国家安定、人民安康的期盼。
五、结语
《子夜吴歌·秋歌》虽篇幅短小,但情感真挚,意蕴深远,是李白乐府诗中的代表作之一。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣,也反映了唐代社会的现实与人民的心声。读此诗,仿佛穿越千年,听到了那个秋夜里,来自长安城深处的思妇低语,也感受到了诗人对和平与团圆的深切呼唤。