《采蘩》是《诗经·召南》中的一篇古诗，属于先秦时期的民间诗歌作品。全诗通过描写女子采摘水草的场景，表达了对宗庙祭祀的虔诚与对祖先的敬仰之情。这首诗语言质朴，情感真挚，具有浓厚的宗教色彩和生活气息。

一、原文

> 于以采蘩？南涧之滨。

> 于以采藻？泽中之沚。

> 我心伤悲，聊与子同归。

> 采蘩祁祁，舟车攸往。

> 士女同劳，不辞其苦。

> 既见君子，云胡不喜？

二、注释

- 采蘩（fán）：采摘一种水生植物，古人用于祭祀。

- 南涧之滨：南边山间的水边。

- 采藻（zǎo）：采集水藻，也是祭祀所用。

- 泽中之沚（zhǐ）：水中的小洲。

- 我心伤悲：我的内心感到悲伤。

- 聊与子同归：姑且与你一同回去。

- 祁祁：众多的样子，形容采得多。

- 舟车攸往：乘坐舟车前往。

- 士女同劳：男女一起劳动。

- 不辞其苦：不嫌弃辛苦。

- 既见君子：已经见到那位君子。

- 云胡不喜：怎么不高兴呢？

三、翻译

在哪里采摘蘩草？在南边山间的水边。

在哪里采摘水藻？在水中的小洲上。

我的心中充满悲伤，只愿与你一同归去。

采蘩的人很多，舟车纷纷前往。

男女一起辛勤劳作，从不抱怨辛苦。

既然见到了那位君子，怎能不感到欢喜？

四、赏析

《采蘩》是一首描绘古代祭祀活动的诗篇，反映了当时社会对祖先的崇敬以及人们在宗教仪式中的参与。诗中通过对“采蘩”“采藻”等具体劳动场景的描写，展现了普通百姓在祭祖活动中的辛勤与虔诚。

全诗语言简洁，情感真挚，既有生活气息，又不失庄重感。尤其是“我心伤悲，聊与子同归”一句，透露出诗人内心的孤独与渴望陪伴的情感。而结尾“既见君子，云胡不喜？”则表达了对贤德之人的敬仰与喜悦之情。

此外，诗中“士女同劳”一句，也体现了古代社会男女共同参与公共事务的现象，反映出一种较为平等的劳动观念。

五、总结

《采蘩》不仅是一首关于祭祀的诗，更是一幅生动的古代生活画卷。它通过简单的语言，传达了人们对自然的敬畏、对祖先的怀念以及对美好生活的向往。这首诗以其朴实无华的语言和深厚的情感内涵，成为中国古代文学中不可多得的佳作之一。

---

如需进一步探讨《诗经》中其他篇章的解读或相关文化背景，欢迎继续交流。